நீதிமொழிகள் 3

Proverbs 3:1 in Tamil

தமிழ்

நீதிமொழிகள் 3:1
என் மகனே, என் போதகத்தை மறவாதே; உன் இருதயம் என் கட்டளைகளைக் காக்கக்கடவது.

Tamil Indian Revised Version
என் மகனே, என்னுடைய போதகத்தை மறவாதே; உன்னுடைய இருதயம் என்னுடைய கட்டளைகளைக் காக்கட்டும்.

Tamil Easy Reading Version
என் மகனே! என் போதனைகளை மறவாதே. நான் செய்யச் சொல்பவற்றை நினைத்துக்கொள்.

Thiru Viviliam
பிள்ளாய்! என் அறிவுரையை மறவாதே; என் கட்டளைகளை உன் இதயத்தில் இருத்திக்கொள்:

Other Title
ஆண்டவருக்கு உகந்த வாழ்க்கை

Roman Transliteration
En makanae, en pothakaththai maravaathae; un iruthayam en kattalaikalaik kaakkakkadavathu.

Proverbs 3:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:

American Standard Version (ASV)
My son, forget not my law; But let thy heart keep my commandments:

Bible in Basic English (BBE)
My son, keep my teaching in your memory, and my rules in your heart:

Darby English Bible (DBY)
My son, forget not my teaching, and let thy heart observe my commandments;

World English Bible (WEB)
My son, don't forget my teaching; But let your heart keep my commandments:

Young's Literal Translation (YLT)
My son! my law forget not, And my commands let thy heart keep,

நீதிமொழிகள் Proverbs 3:1

என் மகனே, என் போதகத்தை மறவாதே; உன் இருதயம் என் கட்டளைகளைக் காக்கக்கடவது.

My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:

My son,	בְּ֭נִי	bēn	bane
my law;	תּוֹרָתִ֣י	tôrâ	toh-RA
not	אַל	ʾal	al
forget	תִּשְׁכָּ֑ח	šākaḥ	sha-HAHK
my commandments:	וּ֝מִצְוֹתַ֗י	miṣwâ	meets-VA
keep	יִצֹּ֥ר	nāṣar	na-TSAHR
but let thine heart	לִבֶּֽךָ׃	lēb	lave

Tags என் மகனே என் போதகத்தை மறவாதே உன் இருதயம் என் கட்டளைகளைக் காக்கக்கடவது

Proverbs 3:1 in Tamil Concordance Proverbs 3:1 in Tamil Interlinear Proverbs 3:1 in Tamil Image

Read Full Chapter : Proverbs 3

நீதிமொழிகள் 3:1 படம்

Cross Reference

Proverbs 4:5
Get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.

Proverbs 1:8
My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:

Psalm 119:16
I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.

John 14:21
He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.

Deuteronomy 30:16
In that I command thee this day to love the LORD thy God, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his judgments, that thou mayest live and multiply: and the LORD thy God shall bless thee in the land whither thou goest to possess it.

Deuteronomy 8:1
All the commandments which I command thee this day shall ye observe to do, that ye may live, and multiply, and go in and possess the land which the LORD sware unto your fathers.

Psalm 119:11
Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.

Psalm 119:34
Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.

Psalm 119:47
And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.

Psalm 119:93
I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.

Jeremiah 31:33
But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.

Deuteronomy 4:9
Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons, and thy sons' sons;

Deuteronomy 6:6
And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart:

Hosea 4:6
My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy children.

Proverbs 31:5
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.

Psalm 119:176
I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.

Psalm 119:153
Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law.

Deuteronomy 4:23
Take heed unto yourselves, lest ye forget the covenant of the LORD your God, which he made with you, and make you a graven image, or the likeness of any thing, which the LORD thy God hath forbidden thee.

Isaiah 51:17
Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the LORD the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.