எண்ணாகமம் 34

Numbers 34:6 in Tamil

தமிழ்

எண்ணாகமம் 34:6
மேற்றிசைக்குப் பெருங்கடலே உங்களுக்கு எல்லை; அதுவே உங்களுக்கு மேற்புறத்து எல்லையாயிருக்கும்.

Tamil Indian Revised Version
மேற்கு திசைக்குப் பெருங்கடலே உங்களுக்கு எல்லை; அதுவே உங்களுக்கு மேற்கு புறத்து எல்லையாக இருக்கும்.

Tamil Easy Reading Version
மத்தியத்தரைக் கடல் உங்களது மேற்கு எல்லையாக இருக்கும்.

Thiru Viviliam
உங்கள் மேற்கு எல்லை பெருங்கடலும், அதன் கரையோரமும்; இதுவே உங்கள் மேற்கு எல்லை.

Roman Transliteration
Maettisaikkup perungadalae ungalukku ellai; athuvae ungalukku maerpuraththu ellaiyaayirukkum.

Numbers 34:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.

American Standard Version (ASV)
And for the western border, ye shall have the great sea and the border `thereof': this shall be your west border.

Bible in Basic English (BBE)
And for your limit on the west you will have the Great Sea and its edge: this will be your limit on the west.

Darby English Bible (DBY)
And as west border ye shall have the great sea, and [its] coast. This shall be your west border.

Webster's Bible (WBT)
And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.

World English Bible (WEB)
For the western border, you shall have the great sea and the border [of it]: this shall be your west border.

Young's Literal Translation (YLT)
`As to the west border, even the great sea hath been to you a border; this is to you the west border.

எண்ணாகமம் Numbers 34:6

மேற்றிசைக்குப் பெருங்கடலே உங்களுக்கு எல்லை; அதுவே உங்களுக்கு மேற்புறத்து எல்லையாயிருக்கும்.

And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.

border,	וּגְב֣וּל	gĕbûl	ɡeh-VOOL
And the western	יָ֔ם	yām	yahm
ye shall even have	וְהָיָ֥ה	hāyâ	ha-YA
	לָכֶ֛ם
sea	הַיָּ֥ם	yām	yahm
the great	הַגָּד֖וֹל	gādôl	ɡa-DOLE
for a border:	וּגְב֑וּל	gĕbûl	ɡeh-VOOL
this	זֶֽה	ze	zeh
shall be	יִהְיֶ֥ה	hāyâ	ha-YA
	לָכֶ֖ם
border.	גְּב֥וּל	gĕbûl	ɡeh-VOOL
your west	יָֽם׃	yām	yahm

Tags மேற்றிசைக்குப் பெருங்கடலே உங்களுக்கு எல்லை அதுவே உங்களுக்கு மேற்புறத்து எல்லையாயிருக்கும்

Numbers 34:6 in Tamil Concordance Numbers 34:6 in Tamil Interlinear Numbers 34:6 in Tamil Image

Read Full Chapter : Numbers 34

எண்ணாகமம் 34:6 படம்

Cross Reference

Joshua 1:4
From the wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast.

Joshua 9:1
And it came to pass, when all the kings which were on this side Jordan, in the hills, and in the valleys, and in all the coasts of the great sea over against Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard thereof;

Joshua 15:12
And the west border was to the great sea, and the coast thereof. This is the coast of the children of Judah round about according to their families.

Joshua 15:47
Ashdod with her towns and her villages, Gaza with her towns and her villages, unto the river of Egypt, and the great sea, and the border thereof:

Joshua 23:4
Behold, I have divided unto you by lot these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the great sea westward.

Ezekiel 47:10
And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from Engedi even unto Eneglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.

Ezekiel 47:15
And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;

Ezekiel 47:20
The west side also shall be the great sea from the border, till a man come over against Hamath. This is the west side.