எண்ணாகமம் 1

Numbers 1:54 in Tamil

தமிழ்

எண்ணாகமம் 1:54
கர்த்தர் மோசேக்குக் கட்டளையிட்டபடி எல்லாவற்றையும் இஸ்ரவேல் புத்திரர் செய்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் மோசேக்குக் கட்டளையிட்டபடி எல்லாவற்றையும் இஸ்ரவேல் மக்கள் செய்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் அனைவரும், மோசேக்குக் கர்த்தர் கட்டளையிட்டபடியே கீழ்ப்படிந்தனர்.

Thiru Viviliam
இஸ்ரயேல் மக்கள் இவ்வாறே செய்தனர்; ஆண்டவர் மோசேக்குக் கட்டளையிட்டபடியெல்லாம் அவர்கள் செய்தனர்.

Roman Transliteration
Karththar Moseskkuk kattalaiyittapati ellaavattaைyum Israel puththirar seythaarkal.

Numbers 1:54 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.

American Standard Version (ASV)
Thus did the children of Israel; according to all that Jehovah commanded Moses, so did they.

Bible in Basic English (BBE)
So the children of Israel did as the Lord had given orders to Moses.

Darby English Bible (DBY)
And the children of Israel did so; according to all that Jehovah had commanded Moses, so did they.

Webster's Bible (WBT)
And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.

World English Bible (WEB)
Thus the children of Israel did. According to all that Yahweh commanded Moses, so they did.

Young's Literal Translation (YLT)
And the sons of Israel do according to all that Jehovah hath commanded Moses; so they have done.

எண்ணாகமம் Numbers 1:54

கர்த்தர் மோசேக்குக் கட்டளையிட்டபடி எல்லாவற்றையும் இஸ்ரவேல் புத்திரர் செய்தார்கள்.

And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.

did וַֽיַּעֲשׂ֖וּ ʿāśâ ah-SA
And the children בְּנֵ֣י bēn bane
of Israel יִשְׂרָאֵ֑ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
according to all כְּ֠כֹל kōl kole
that אֲשֶׁ֨ר ʾăšer uh-SHER
commanded צִוָּ֧ה ṣāwâ tsa-VA
the Lord יְהוָ֛ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
אֶת ʾēt ate
Moses, מֹשֶׁ֖ה mōše moh-SHEH
so כֵּ֥ן kēn kane
did they. עָשֽׂוּ׃ ʿāśâ ah-SA



Read Full Chapter : Numbers 1