எண்ணாகமம் 1

Numbers 1:4 in Tamil

தமிழ்

எண்ணாகமம் 1:4
ஒவ்வொரு கோத்திரத்துக்கு ஒவ்வொரு மனிதன் உங்களோடே இருப்பானாக; அவன் தன் பிதாக்களின் வம்சத்துக்குத் தலைவனாயிருக்கவேண்டும்.

Tamil Indian Revised Version
ஒவ்வொரு வம்சத்திற்கும் ஒவ்வொரு மனிதன் உங்களோடு இருக்கவேண்டும்; அவன் தன்னுடைய பிதாக்களின் வம்சத்திற்குத் தலைவனாக இருக்கவேண்டும்.

Tamil Easy Reading Version
ஒவ்வொரு கோத்திரத்திற்கும் ஒவ்வொரு மனிதன் உங்களுக்கு உதவுவான். அவனே அந்தக் கோத்திரத்துக்குத் தலைவனாக இருப்பான்.

Thiru Viviliam
ஒவ்வொரு குலத்திலிருந்தும் ஒருவன் உங்களோடிருப்பான்; அவன் தன் மூதாதையரின் வீட்டுத் தலைவனாக இருக்க வேண்டும்.

Roman Transliteration
Ovvoru koththiraththukku ovvoru manithan ungalotae iruppaanaaka; avan than pithaakkalin vamsaththukkuth thalaivanaayirukkavaenndum.

Numbers 1:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.

American Standard Version (ASV)
And with you there shall be a man of every tribe; every one head of his fathers' house.

Bible in Basic English (BBE)
And to give you help, take one man from every tribe, the head of his father's house.

Darby English Bible (DBY)
And with you there shall be a man for every tribe, a man who is the head of his father's house.

Webster's Bible (WBT)
And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.

World English Bible (WEB)
With you there shall be a man of every tribe; everyone head of his fathers' house.

Young's Literal Translation (YLT)
and with you there is a man for a tribe, each is a head to the house of his fathers.

எண்ணாகமம் Numbers 1:4

ஒவ்வொரு கோத்திரத்துக்கு ஒவ்வொரு மனிதன் உங்களோடே இருப்பானாக; அவன் தன் பிதாக்களின் வம்சத்துக்குத் தலைவனாயிருக்கவேண்டும்.

And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.

And with וְאִתְּכֶ֣ם ʾēt ate
you there shall be יִֽהְי֔וּ hāyâ ha-YA
a man אִ֥ישׁ ʾîš eesh
of every אִ֖ישׁ ʾîš eesh
tribe; לַמַּטֶּ֑ה maṭṭe ma-TEH
every one אִ֛ישׁ ʾîš eesh
head רֹ֥אשׁ rōš rohsh
of the house לְבֵית bayit ba-YEET
of his fathers. אֲבֹתָ֖יו ʾāb av
הֽוּא׃ hûʾ hoo



Read Full Chapter : Numbers 1