எண்ணாகமம் 17

Numbers 17:3 in Tamil

தமிழ்

எண்ணாகமம் 17:3
லேவியினுடைய கோலின்மேல் ஆரோனின் பேரை எழுதக்கடவாய்; அவர்களுடைய பிதாக்களின் ஒவ்வொரு வம்சத்தலைவனுக்காகவும் ஒவ்வொரு கோல் இருக்கவேண்டும்.

Tamil Indian Revised Version
லேவியினுடைய கோலின்மேல் ஆரோனின் பெயரை எழுதவேண்டும்; அவர்களுடைய பிதாக்களின் ஒவ்வொரு வம்சத்தலைவனுக்காகவும் ஒவ்வொரு கோல் இருக்கவேண்டும்.

Tamil Easy Reading Version
லேவியின் கைத்தடியில் ஆரோனின் பெயரை எழுது. ஒவ்வொரு கோத்திரத்திற்கும் ஒரு கைத்தடி வீதம் பன்னிரண்டு இருக்க வேண்டும்.

Thiru Viviliam
ஆரோன் பெயரை லேவியின் கோலின் மேல் எழுது; இவ்வாறு ஒவ்வொரு மூதாதையர் குலத் தலைவனுக்கும் ஒரு கோல் இருக்கும்.

Roman Transliteration
Laeviyinutaiya kolinmael aaronin paerai eluthakkadavaay; avarkalutaiya pithaakkalin ovvoru vamsaththalaivanukkaakavum ovvoru kol irukkavaenndum.

Numbers 17:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.

American Standard Version (ASV)
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers' houses.

Bible in Basic English (BBE)
And let Aaron's name be placed on the rod of Levi: for there is to be one rod for the head of every family.

Darby English Bible (DBY)
And Aaron's name shalt thou write upon the staff of Levi; for one staff shall be for [each] head of their fathers' houses.

Webster's Bible (WBT)
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.

World English Bible (WEB)
You shall write Aaron's name on the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers' houses.

Young's Literal Translation (YLT)
and Aaron's name thou dost write on the tribe of Levi; for one rod `is' for the head of their fathers' house:

எண்ணாகமம் Numbers 17:3

லேவியினுடைய கோலின்மேல் ஆரோனின் பேரை எழுதக்கடவாய்; அவர்களுடைய பிதாக்களின் ஒவ்வொரு வம்சத்தலைவனுக்காகவும் ஒவ்வொரு கோல் இருக்கவேண்டும்.

And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.

וְאֵת֙ ʾēt ate
name שֵׁ֣ם šēm shame
Aaron's אַֽהֲרֹ֔ן ʾahărôn ah-huh-RONE
And thou shalt write תִּכְתֹּ֖ב kātab ka-TAHV
upon עַל ʿal al
the rod מַטֵּ֣ה maṭṭe ma-TEH
of Levi: לֵוִ֑י lēwî lay-VEE
for כִּ֚י kî kee
rod מַטֶּ֣ה maṭṭe ma-TEH
one אֶחָ֔ד ʾeḥād eh-HAHD
for the head לְרֹ֖אשׁ rōš rohsh
of the house בֵּ֥ית bayit ba-YEET
of their fathers. אֲבוֹתָֽם׃ ʾāb av
Tags லேவியினுடைய கோலின்மேல் ஆரோனின் பேரை எழுதக்கடவாய் அவர்களுடைய பிதாக்களின் ஒவ்வொரு வம்சத்தலைவனுக்காகவும் ஒவ்வொரு கோல் இருக்கவேண்டும்
Numbers 17:3 in Tamil Concordance Numbers 17:3 in Tamil Interlinear Numbers 17:3 in Tamil Image

Read Full Chapter : Numbers 17

எண்ணாகமம் 17:3 படம்
WhatsApp