Matthew 25:46
त्यसपछि ती दुष्ट मानिसहरू सदा-सर्वदा दण्डित हुनको निम्ति जाने छन्। तर असल मानिसहरू चाँहिअनन्त जीवन 2प्राप्त गर्न जानेछन्।”
Matthew 25:46 in Other Translations
King James Version (KJV)
And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
American Standard Version (ASV)
And these shall go away into eternal punishment: but the righteous into eternal life.
Bible in Basic English (BBE)
And these will go away into eternal punishment; but the upright into eternal life.
Darby English Bible (DBY)
And these shall go away into eternal punishment, and the righteous into life eternal.
World English Bible (WEB)
These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life."
Young's Literal Translation (YLT)
And these shall go away to punishment age-during, but the righteous to life age-during.'
| And |
καὶ |
kai |
kay |
| shall go away |
ἀπελεύσονται |
aperchomai |
ah-PARE-hoh-may |
| these |
οὗτοι |
houtos |
OO-tose |
| into |
εἰς |
eis |
ees |
| punishment: |
κόλασιν |
kolasis |
KOH-la-sees |
| everlasting |
αἰώνιον |
aiōnios |
ay-OH-nee-ose |
| the |
οἱ |
ho |
oh |
| but |
δὲ |
de |
thay |
| righteous |
δίκαιοι |
dikaios |
THEE-kay-ose |
| into |
εἰς |
eis |
ees |
| life |
ζωὴν |
zōē |
zoh-A |
| eternal. |
αἰώνιον |
aiōnios |
ay-OH-nee-ose |
Read Full Chapter :
Matthew 25