Nepali Bible

2 Samuel 19:1 in Nepali

2 Samuel 19:1
मानिसहरूले योआबलाई खबर सुनाउँछन्। तिनीहरूले योआबलाई भन्छन्, “हेर्नुहोस्, राजा अब्शालोमको लागि दुःखी भएर रोइरहेकाछन्।”

2 Samuel 19:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.

American Standard Version (ASV)
And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.

Bible in Basic English (BBE)
And word was given to Joab that the king was weeping and sorrowing for Absalom.

Darby English Bible (DBY)
And it was told Joab, Behold, the king weeps and mourns for Absalom.

Webster's Bible (WBT)
And it was told to Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.

World English Bible (WEB)
It was told Joab, Behold, the king weeps and mourns for Absalom.

Young's Literal Translation (YLT)
And it is declared to Joab, `Lo, the king is weeping and mourning for Absalom;'

And it was told וַיֻּגַּ֖ד nāgad na-ɡAHD
Joab, לְיוֹאָ֑ב yôʾāb yoh-AV
Behold, הִנֵּ֨ה hinnē hee-NAY
the king הַמֶּ֧לֶךְ melek meh-LEK
weepeth בֹּכֶ֛ה bākâ ba-HA
and mourneth וַיִּתְאַבֵּ֖ל ʾābal ah-VAHL
for עַל ʿal al
Absalom. אַבְשָׁלֽוֹם׃ ʾăbîšālôm uh-vee-sha-LOME