1 Samuel 26:9 in Nepali
1 Samuel 26:9
तर दाऊदले अबीशैलाई भने, “शाऊललाई नमार! परमेश्वरले छान्नु भएको राजालाई घात गर्दा दण्ड पाइन्छ।
1 Samuel 26:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the LORD's anointed, and be guiltless?
American Standard Version (ASV)
And David said to Abishai, Destroy him not; for who can put forth his hand against Jehovah's anointed, and be guiltless?
Bible in Basic English (BBE)
And David said to Abishai Do not put him to death; for who, without sin, may put out his hand against the man on whom the Lord has put the holy oil?
Darby English Bible (DBY)
And David said to Abishai, Destroy him not; for who can stretch forth his hand against Jehovah's anointed, and be guiltless?
Webster's Bible (WBT)
And David said to Abishai, Destroy him not; for who can stretch forth his hand against the LORD'S anointed and be guiltless?
World English Bible (WEB)
David said to Abishai, Don't destroy him; for who can put forth his hand against Yahweh's anointed, and be guiltless?
Young's Literal Translation (YLT)
And David saith unto Abishai, `Destroy him not; for who hath put forth his hand against the anointed of Jehovah, and been acquitted?'
| said | וַיֹּ֧אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| And David | דָּוִ֛ד | dāwid | da-VEED |
| to | אֶל | ʾēl | ale |
| Abishai, | אֲבִישַׁ֖י | ʾăbîšay | uh-vee-SHAI |
| him not: | אַל | ʾal | al |
| Destroy | תַּשְׁחִיתֵ֑הוּ | šāḥat | sha-HAHT |
| for | כִּ֠י | kî | kee |
| who | מִ֣י | mî | mee |
| can stretch forth | שָׁלַ֥ח | šālaḥ | sha-LAHK |
| his hand | יָד֛וֹ | yād | yahd |
| anointed, | בִּמְשִׁ֥יחַ | māšîaḥ | ma-SHEE-ak |
| against the Lord's | יְהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| and be guiltless? | וְנִקָּֽה׃ | nāqâ | na-KA |
Read Full Chapter : 1 Samuel 26
Nepali Bible