மீகா 7

Micah 7:11 in Tamil

தமிழ்

மீகா 7:11
உன் மதில்களை எடுப்பிக்கும் நாள் வருகிறது; அந்நாளிலே பிரமாணம் வெகுதூரம் பரவிப்போம்.

Tamil Indian Revised Version
உன் மதில்களை எடுப்பிக்கும் நாள் வருகிறது; அந்நாளிலே பிரமாணம் வெகுதூரம் பரவிப்போகும்.

Tamil Easy Reading Version
காலம் வரும், உங்களது சுவர்கள் மீண்டும் கட்டப்படும். அந்த நேரத்தில் நாடு வளரும்.

Thiru Viviliam
⁽உன் மதில்களைத்␢ திரும்பக் கட்டும் நாள் வருகின்றது;␢ அந்நாளில், நாட்டின் எல்லை␢ வெகு தொலைவிற்கு விரிந்து பரவும்.⁾

Roman Transliteration
Un mathilkalai eduppikkum naal varukirathu; annaalilae piramaanam vekuthooram paravippom.

Micah 7:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
In the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed.

American Standard Version (ASV)
A day for building thy walls! in that day shall the decree be far removed.

Bible in Basic English (BBE)
A day for building your walls! in that day will your limits be stretched far and wide.

Darby English Bible (DBY)
In the day when thy walls shall be built, on that day shall the established limit recede.

World English Bible (WEB)
A day to build your walls-- In that day, he will extend your boundary.

Young's Literal Translation (YLT)
The day to build thy walls! That day -- removed is the limit.

மீகா Micah 7:11

உன் மதில்களை எடுப்பிக்கும் நாள் வருகிறது; அந்நாளிலே பிரமாணம் வெகுதூரம் பரவிப்போம்.

In the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed.

the day	י֖וֹם	yôm	yome
are to be built,	לִבְנ֣וֹת	bānâ	ba-NA
that thy walls	גְּדֵרָ֑יִךְ	gādēr	ɡa-DARE
day	י֥וֹם	yôm	yome
that	הַה֖וּא	hûʾ	hoo
be far removed.	יִרְחַק	rāḥaq	ra-HAHK
shall the decree	חֹֽק׃	ḥōq	hoke

Tags உன் மதில்களை எடுப்பிக்கும் நாள் வருகிறது அந்நாளிலே பிரமாணம் வெகுதூரம் பரவிப்போம்

Micah 7:11 in Tamil Concordance Micah 7:11 in Tamil Interlinear Micah 7:11 in Tamil Image

Read Full Chapter : Micah 7

மீகா 7:11 படம்

Cross Reference

Ezra 4:12
Be it known unto the king, that the Jews which came up from thee to us are come unto Jerusalem, building the rebellious and the bad city, and have set up the walls thereof, and joined the foundations.

Nehemiah 2:8
And a letter unto Asaph the keeper of the king's forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the palace which appertained to the house, and for the wall of the city, and for the house that I shall enter into. And the king granted me, according to the good hand of my God upon me.

Nehemiah 2:17
Then said I unto them, Ye see the distress that we are in, how Jerusalem lieth waste, and the gates thereof are burned with fire: come, and let us build up the wall of Jerusalem, that we be no more a reproach.

Nehemiah 3:1
Then Eliashib the high priest rose up with his brethren the priests, and they builded the sheep gate; they sanctified it, and set up the doors of it; even unto the tower of Meah they sanctified it, unto the tower of Hananeel.

Nehemiah 4:3
Now Tobiah the Ammonite was by him, and he said, Even that which they build, if a fox go up, he shall even break down their stone wall.

Nehemiah 4:6
So built we the wall; and all the wall was joined together unto the half thereof: for the people had a mind to work.

Isaiah 54:11
O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.

Daniel 9:25
Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.

Amos 9:11
In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old: