மத்தேயு 24

Matthew 24:35 in Tamil

தமிழ்

மத்தேயு 24:35
வானமும் பூமியும் ஒழிந்துபோம், என் வார்த்தைகளோ ஒழிந்துபோவதில்லை.

Tamil Indian Revised Version
வானமும் பூமியும் ஒழிந்துபோகும், என் வார்த்தைகளோ ஒழிந்துபோவதில்லை.

Tamil Easy Reading Version
உலகம் முழுவதும் வானமும் பூமியும் உள்ளாக அழியும். ஆனால் எனது வார்த்தைகள் அழியாது.

Thiru Viviliam
விண்ணும் மண்ணும் ஒழிந்துபோகும். ஆனால், என் வார்த்தைகள் ஒழியவே மாட்டா.”

Roman Transliteration
Vaanamum poomiyum olinthupom, en vaarththaikalo olinthupovathillai.

Matthew 24:35 in Other Translations

King James Version (KJV)
Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

American Standard Version (ASV)
Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

Bible in Basic English (BBE)
Heaven and earth will come to an end, but my words will not come to an end.

Darby English Bible (DBY)
The heaven and the earth shall pass away, but my words shall in no wise pass away.

World English Bible (WEB)
Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.

Young's Literal Translation (YLT)
The heaven and the earth shall pass away, but my words shall not pass away.

மத்தேயு Matthew 24:35

வானமும் பூமியும் ஒழிந்துபோம், என் வார்த்தைகளோ ஒழிந்துபோவதில்லை.

Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

	ὁ	ho	oh
Heaven	οὐρανὸς	ouranos	oo-ra-NOSE
and	καὶ	kai	kay
	ἡ	ho	oh
earth	γῆ	gē	gay
shall pass away,	παρελεύσονται,	parerchomai	pa-RARE-hoh-may
	οἱ	ho	oh
but	δὲ	de	thay
words	λόγοι	logos	LOH-gose
my	μου	mou	moo
not	οὐ	ou	oo
	μὴ	mē	may
shall pass away.	παρέλθωσιν	parerchomai	pa-RARE-hoh-may

Tags வானமும் பூமியும் ஒழிந்துபோம் என் வார்த்தைகளோ ஒழிந்துபோவதில்லை

Matthew 24:35 in Tamil Concordance Matthew 24:35 in Tamil Interlinear Matthew 24:35 in Tamil Image

Read Full Chapter : Matthew 24

மத்தேயு 24:35 படம்

Cross Reference

Isaiah 40:8
The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall stand for ever.

1 Peter 1:25
But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.

Numbers 23:19
God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?

Matthew 5:18
For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.

Isaiah 54:10
For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee.

Isaiah 55:11
So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.

Proverbs 30:5
Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.

Isaiah 51:6
Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.

Psalm 89:34
My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.

Jeremiah 31:35
Thus saith the LORD, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar; The LORD of hosts is his name:

Psalm 102:26
They shall perish, but thou shalt endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:

Revelation 6:14
And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.

Revelation 20:11
And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.

Psalm 19:7
The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.

Titus 1:2
In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;

2 Peter 3:7
But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.

Revelation 3:14
And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;

Hebrews 1:11
They shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment;

Isaiah 34:4
And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig from the fig tree.