Malayalam Bible

Song of Solomon 2:11 in Malayalam

Song of Solomon 2:11
ശീതകാലം കഴിഞ്ഞു; മഴയും മാറിപ്പോയല്ലോ.

Song of Solomon 2:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone;

American Standard Version (ASV)
For, lo, the winter is past; The rain is over and gone;

Bible in Basic English (BBE)
For, see, the winter is past, the rain is over and gone;

Darby English Bible (DBY)
For behold, the winter is past, The rain is over, it is gone:

World English Bible (WEB)
For, behold, the winter is past. The rain is over and gone.

Young's Literal Translation (YLT)
For lo, the winter hath passed by, The rain hath passed away -- it hath gone.

For, כִּֽי kee
lo, הִנֵּ֥ה hinnē hee-NAY
the winter הַסְּתָ֖ו sĕtāw seh-TAHV
is past, עָבָ֑ר ʿābar ah-VAHR
the rain הַגֶּ֕שֶׁם gešem ɡeh-SHEM
is over חָלַ֖ף ḥālap ha-LAHF
gone; הָלַ֥ךְ hālak ha-LAHK
לֽוֹ׃