Psalm 1:1 in Malayalam

Psalm 1:1
ദുഷ്ടന്മാരുടെ ആലോചനപ്രകാരം നടക്കാതെയും പാപികളുടെ വഴിയിൽ നിൽക്കാതെയും പരിഹാസികളുടെ ഇരിപ്പിടത്തിൽ ഇരിക്കാതെയും

Psalm 1:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

American Standard Version (ASV)
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the wicked, Nor standeth in the way of sinners, Nor sitteth in the seat of scoffers:

Bible in Basic English (BBE)
Happy is the man who does not go in the company of sinners, or take his place in the way of evil-doers, or in the seat of those who do not give honour to the Lord.

Darby English Bible (DBY)
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the wicked, and standeth not in the way of sinners, and sitteth not in the seat of scorners;

Webster's Bible (WBT)
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of scoffers.

World English Bible (WEB)
Blessed is the man who doesn't walk in the counsel of the wicked, Nor stand in the way of sinners, Nor sit in the seat of scoffers;

Young's Literal Translation (YLT)
O the happiness of that one, who Hath not walked in the counsel of the wicked. And in the way of sinners hath not stood, And in the seat of scorners hath not sat;

Blessed אַ֥שְֽׁרֵי ʾešer eh-SHER
the man הָאִ֗ישׁ ʾîš eesh
that אֲשֶׁ֤ר׀ ʾăšer uh-SHER
not לֹ֥א lōʾ loh
walketh הָלַךְ֮ hālak ha-LAHK
in the counsel בַּעֲצַ֪ת ʿēṣâ ay-TSA
of the ungodly, רְשָׁ֫עִ֥ים rāšāʿ ra-SHA
in the way וּבְדֶ֣רֶךְ derek deh-REK
of sinners, חַ֭טָּאִים ḥaṭṭāʾ ha-TA
nor לֹ֥א lōʾ loh
standeth עָמָ֑ד ʿāmad ah-MAHD
in the seat וּבְמוֹשַׁ֥ב môšāb moh-SHAHV
of the scornful. לֵ֝צִ֗ים lûṣ loots
nor לֹ֣א lōʾ loh
sitteth יָשָֽׁב׃ yāšab ya-SHAHV



Read Full Chapter : Psalm 1

Malayalam Bible