സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 29:15 in Malayalam

Proverbs 29:15
വടിയും ശാസനയും ജ്ഞാനത്തെ നല്കുന്നു; തന്നിഷ്ടത്തിന്നു വിട്ടിരുന്ന ബാലനോ അമ്മെക്കു ലജ്ജ വരുത്തുന്നു.

Proverbs 29:15 Image
⇦ Proverbs 29:14 Proverbs 29 Proverbs 29:16 ⇨

Proverbs 29:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame.

American Standard Version (ASV)
The rod and reproof give wisdom; But a child left to himself causeth shame to his mother.

Bible in Basic English (BBE)
The rod and sharp words give wisdom: but a child who is not guided is a cause of shame to his mother.

Darby English Bible (DBY)
The rod and reproof give wisdom; but a child left [to himself] bringeth his mother to shame.

World English Bible (WEB)
The rod of correction gives wisdom, But a child left to himself causes shame to his mother.

Young's Literal Translation (YLT)
A rod and reproof give wisdom, And a youth let away is shaming his mother.

The rod שֵׁ֣בֶט šēbeṭ shay-VET
and reproof וְ֭תוֹכַחַת tôkēḥâ toh-hay-HA
give יִתֵּ֣ן nātan na-TAHN
wisdom: חָכְמָ֑ה ḥokmâ hoke-MA
but a child וְנַ֥עַר naʿar na-AR
left מְ֝שֻׁלָּ֗ח šālaḥ sha-LAHK
to shame. מֵבִ֥ישׁ bûš boosh
bringeth his mother אִמּֽוֹ׃ ʾēm ame
Tags വടിയും ശാസനയും ജ്ഞാനത്തെ നല്കുന്നു തന്നിഷ്ടത്തിന്നു വിട്ടിരുന്ന ബാലനോ അമ്മെക്കു ലജ്ജ വരുത്തുന്നു
Proverbs 29:15 Concordance Proverbs 29:15 Interlinear Proverbs 29:15 Image

Read Full Chapter : Proverbs 29

← View in Tamil Malayalam (English titles) →

Malayalam Bible