Malayalam Bible

Proverbs 17:25 in Malayalam

Proverbs 17:25
മൂഢനായ മകൻ അപ്പന്നു വ്യസനവും തന്നെ പ്രസവിച്ചവൾക്കു കൈപ്പും ആകുന്നു.

Proverbs 17:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him.

American Standard Version (ASV)
A foolish son is a grief to his father, And bitterness to her that bare him.

Bible in Basic English (BBE)
A foolish son is a grief to his father, and bitter pain to her who gave him birth.

Darby English Bible (DBY)
A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bore him.

World English Bible (WEB)
A foolish son brings grief to his father, And bitterness to her who bore him.

Young's Literal Translation (YLT)
A provocation to his father `is' a foolish son, And bitterness to her that bare him.

a grief כַּ֣עַס kaʿas ka-AS
to his father, לְ֭אָבִיו ʾāb av
son בֵּ֣ן bēn bane
A foolish כְּסִ֑יל kĕsîl keh-SEEL
and bitterness וּ֝מֶ֗מֶר memer meh-MER
to her that bare him. לְיוֹלַדְתּֽוֹ׃ yālad ya-LAHD