Luke 19:38
കർത്താവിന്റെ നാമത്തിൽ വരുന്ന രാജാവു വാഴ്ത്തപ്പെട്ടവൻ; സ്വർഗ്ഗത്തിൽ സമാധാനവും അത്യുന്നതങ്ങളിൽ മഹത്വവും എന്നു പറഞ്ഞു.
Luke 19:38 in Other Translations
King James Version (KJV)
Saying, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
American Standard Version (ASV)
saying, Blessed `is' the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
Bible in Basic English (BBE)
Saying, A blessing on the King who comes in the name of the Lord; peace in heaven and glory in the highest.
Darby English Bible (DBY)
saying, Blessed the King that comes in the name of [the] Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
World English Bible (WEB)
saying, "Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven, and glory in the highest!"
Young's Literal Translation (YLT)
saying, `blessed `is' he who is coming, a king in the name of the Lord; peace in heaven, and glory in the highest.'
| Saying, |
λέγοντες |
legō |
LAY-goh |
| Blessed |
Εὐλογημένος |
eulogeō |
ave-loh-GAY-oh |
| that |
ὁ |
ho |
oh |
| cometh |
ἐρχόμενος |
erchomai |
ARE-hoh-may |
| the King |
βασιλεὺς |
basileus |
va-see-LAYFS |
| in |
ἐν |
en |
ane |
| the name |
ὀνόματι |
onoma |
OH-noh-ma |
| of the Lord: |
κυρίου· |
kyrios |
KYOO-ree-ose |
| peace |
εἰρήνη |
eirēnē |
ee-RAY-nay |
| in |
ἐν |
en |
ane |
| heaven, |
οὐρανῷ |
ouranos |
oo-ra-NOSE |
| and |
καὶ |
kai |
kay |
| glory |
δόξα |
doxa |
THOH-ksa |
| in |
ἐν |
en |
ane |
| the highest. |
ὑψίστοις |
hypsistos |
YOO-psee-stose |
Read Full Chapter :
Luke 19