Matthew 21:9 in Malayalam

Matthew 21:9
മുന്നും പിന്നും നടന്ന പുരുഷാരം: ദാവീദ് പുത്രന്നു ഹോശന്നാ; കർത്താവിന്റെ നാമത്തിൽ വരുന്നവൻ വാഴ്ത്തപ്പെട്ടവൻ; അത്യുന്നതങ്ങളിൽ ഹോശന്നാ എന്നു ആർത്തുകൊണ്ടിരുന്നു.

Matthew 21:9 Image

⇦ Matthew 21:8 Matthew 21 Matthew 21:10 ⇨

Matthew 21:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.

American Standard Version (ASV)
And the multitudes that went before him, and that followed, cried, saying, Hosanna to the son of David: Blessed `is' he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.

Bible in Basic English (BBE)
And those who went before him, and those who came after, gave loud cries, saying, Glory to the Son of David: A blessing on him who comes in the name of the Lord: Glory in the highest.

Darby English Bible (DBY)
And the crowds who went before him and who followed cried, saying, Hosanna to the Son of David; blessed [be] he who comes in the name of [the] Lord; hosanna in the highest.

World English Bible (WEB)
The multitudes who went before him, and who followed kept shouting, "Hosanna to the son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!"

Young's Literal Translation (YLT)
and the multitudes who were going before, and who were following, were crying, saying, `Hosanna to the Son of David, blessed is he who is coming in the name of the Lord; Hosanna in the highest.'

the	οἱ	ho	oh
And	δὲ	de	thay
multitudes	ὄχλοι	ochlos	OH-hlose
	οἱ	ho	oh
that went before,	προάγοντες	proagō	proh-AH-goh
and	καὶ	kai	kay
	οἱ	ho	oh
that followed,	ἀκολουθοῦντες	akoloutheō	ah-koh-loo-THAY-oh
cried,	ἔκραζον	krazō	KRA-zoh
saying,	λέγοντες	legō	LAY-goh
Hosanna	Ὡσαννὰ	hōsanna	oh-sahn-NA
the	τῷ	ho	oh
to Son	υἱῷ	huios	yoo-OSE
of David:	Δαβίδ·	dabid	tha-VEETH
Blessed	Εὐλογημένος	eulogeō	ave-loh-GAY-oh
	ὁ	ho	oh
he that cometh	ἐρχόμενος	erchomai	ARE-hoh-may
in	ἐν	en	ane
the name	ὀνόματι	onoma	OH-noh-ma
of the Lord;	κυρίου·	kyrios	KYOO-ree-ose
Hosanna	Ὡσαννὰ	hōsanna	oh-sahn-NA
in	ἐν	en	ane
the	τοῖς	ho	oh
highest.	ὑψίστοις	hypsistos	YOO-psee-stose

Tags മുന്നും പിന്നും നടന്ന പുരുഷാരം ദാവീദ് പുത്രന്നു ഹോശന്നാ കർത്താവിന്റെ നാമത്തിൽ വരുന്നവൻ വാഴ്ത്തപ്പെട്ടവൻ അത്യുന്നതങ്ങളിൽ ഹോശന്നാ എന്നു ആർത്തുകൊണ്ടിരുന്നു

Matthew 21:9 Concordance Matthew 21:9 Interlinear Matthew 21:9 Image

Read Full Chapter : Matthew 21

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Cross Reference

മത്തായി 23:39
‘കർത്താവിന്റെ നാമത്തിൽ വരുന്നവൻ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവൻ’ എന്നു നിങ്ങൾ പറയുവോളം നിങ്ങൾ ഇനി എന്നെ കാണുകയില്ല എന്നു ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു.”

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 118:24
ഇതു യഹോവ ഉണ്ടാക്കിയ ദിവസം; ഇന്നു നാം സന്തോഷിച്ചു ആനന്ദിക്ക.

ലൂക്കോസ് 2:14
“അത്യുന്നതങ്ങളിൽ ദൈവത്തിന്നു മഹത്വം; ഭൂമിയിൽ ദൈവപ്രസാദമുള്ള മനുഷ്യർക്കു സമാധാനം” എന്നു പറഞ്ഞു.

മത്തായി 21:15
എന്നാൽ മഹാപുരോഹിതന്മാരും ശാസ്ത്രിമാരും അവൻ ചെയ്ത അത്ഭുതങ്ങളെയും ദാവീദ് പുത്രന്നു ഹോശന്നാ എന്നു ദൈവാലയത്തിൽ ആർക്കുന്ന ബാലന്മാരെയും കണ്ടിട്ടു നീരസപ്പെട്ടു;

മത്തായി 9:27
യേശു അവിടെനിന്നു പോകുമ്പോൾ രണ്ടു കുരുടന്മാർ: ദാവീദ് പുത്രാ, ഞങ്ങളോടു കരുണ തോന്നേണമേ എന്നു നിലവിളിച്ചുകൊണ്ടു പിന്തുടർന്നു.

യോഹന്നാൻ 12:13
ഈത്തപ്പനയുടെ കുരുത്തോല എടുത്തുംകൊണ്ടു അവനെ എതിരേല്പാൻ ചെന്നു: ഹോശന്നാ, യിസ്രായേലിന്റെ രാജാവായി കർത്താവിന്റെ നാമത്തിൽ വരുന്നവൻ വാഴ്ത്തപ്പെട്ടവൻ എന്നു ആർത്തു.

ലൂക്കോസ് 19:37
അവൻ ഒലീവുമലയുടെ ഇറക്കത്തിന്നു അടുത്തപ്പോൾ ശിഷ്യന്മാരുടെ കൂട്ടം എല്ലാം തങ്ങൾ കണ്ട സകല വീര്യപ്രവൃത്തികളെയും കുറിച്ചു സന്തോഷിച്ചു അത്യുച്ചത്തിൽ ദൈവത്തെ പുകഴ്ത്തി:

മർക്കൊസ് 11:9
മുമ്പും പിമ്പും നടക്കുന്നവർ: ഹോശന്നാ, കർത്താവിന്റെ നാമത്തിൽ വരുന്നവൻ വാഴ്ത്തപ്പെട്ടവൻ:

Malayalam Bible