Leviticus 26:41 in Malayalam

Leviticus 26:41
ഞാനും അവർക്കു വിരോധമായി നടന്നു അവരെ ശത്രുക്കളുടെ ദേശത്തു വരുത്തിയതും ഏറ്റുപറകയും അവരുടെ പരിച്ഛേദനയില്ലാത്ത ഹൃദയം അപ്പോൾ താഴുകയും അവർ തങ്ങളുടെ അകൃത്യത്തിന്നുള്ള ശിക്ഷ അനുഭവിക്കയും ചെയ്താൽ

Leviticus 26:41 in Other Translations

King James Version (KJV)
And that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity:

American Standard Version (ASV)
I also walked contrary unto them, and brought them into the land of their enemies: if then their uncircumcised heart be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity;

Bible in Basic English (BBE)
So that I went against them and sent them away into the land of their haters: if then the pride of their hearts is broken and they take the punishment of their sins,

Darby English Bible (DBY)
so that I also walked contrary unto them, and brought them into the land of their enemies. If then their uncircumcised heart be humbled, and they then accept the punishment of their iniquity,

Webster's Bible (WBT)
And that I also have walked contrary to them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts shall be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity:

World English Bible (WEB)
I also walked contrary to them, and brought them into the land of their enemies: if then their uncircumcised heart is humbled, and they then accept the punishment of their iniquity;

Young's Literal Translation (YLT)
also I walk to them in opposition, and have brought them into the land of their enemies -- or then their uncircumcised heart is humbled, and then they accept the punishment of their iniquity, --

also אַף ʾap af
And I אֲנִ֗י ʾănî uh-NEE
have walked אֵלֵ֤ךְ hālak ha-LAHK
unto עִמָּם֙ ʿim eem
contrary בְּקֶ֔רִי qĕrî keh-REE
them, and have brought וְהֵֽבֵאתִ֣י bôʾ boh
of אֹתָ֔ם ʾēt ate
them into the land בְּאֶ֖רֶץ ʾereṣ eh-RETS
of their enemies; אֹֽיְבֵיהֶ֑ם ʾōyēb oh-YAVE
if then אוֹ ʾô oh
אָ֣ז ʾāz az
be humbled, יִכָּנַ֗ע kānaʿ ka-NA
hearts לְבָבָם֙ lēbāb lay-VAHV
their uncircumcised הֶֽעָרֵ֔ל ʿārēl ah-RALE
and they then וְאָ֖ז ʾāz az
accept יִרְצ֥וּ rāṣâ ra-TSA
אֶת ʾēt ate
the punishment of their iniquity: עֲוֹנָֽם׃ ʿāwōn ah-VONE



Read Full Chapter : Leviticus 26

Malayalam Bible