Judges 15:4 in Malayalam

Judges 15:4
ശിംശോൻ പോയി മുന്നൂറു കുറുക്കന്മാരെ പിടിച്ചു വാലോടുവാൽ ചേർത്തു പന്തം എടുത്തു ഈരണ്ടു വാലിന്നിടയിൽ ഓരോ പന്തംവെച്ചു കെട്ടി.

Judges 15:4 Image
⇦ Judges 15:3 Judges 15 Judges 15:5 ⇨

Judges 15:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails.

American Standard Version (ASV)
And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between every two tails.

Bible in Basic English (BBE)
So Samson went and got three hundred foxes and some sticks of fire-wood; and he put the foxes tail to tail with a stick between every two tails;

Darby English Bible (DBY)
So Samson went and caught three hundred foxes, and took torches; and he turned them tail to tail, and put a torch between each pair of tails.

Webster's Bible (WBT)
And Samson went and caught three hundred foxes, and took fire-brands, and turned tail to tail, and put a fire-brand in the midst between two tails.

World English Bible (WEB)
Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between every two tails.

Young's Literal Translation (YLT)
And Samson goeth and catcheth three hundred foxes, and taketh torches, and turneth tail unto tail, and putteth a torch between the two tails, in the midst,

went וַיֵּ֣לֶךְ hālak ha-LAHK
And Samson שִׁמְשׁ֔וֹן šimšôn sheem-SHONE
and caught וַיִּלְכֹּ֖ד lākad la-HAHD
three שְׁלֹשׁ šālôš sha-LOHSH
hundred מֵא֣וֹת mēʾâ may-AH
foxes, שֽׁוּעָלִ֑ים šûʿāl shoo-AL
and took וַיִּקַּ֣ח lāqaḥ la-KAHK
firebrands, לַפִּדִ֗ים lappîd la-PEED
and turned וַיֶּ֤פֶן pānâ pa-NA
tail זָנָב֙ zānāb za-NAHV
to אֶל ʾēl ale
tail, זָנָ֔ב zānāb za-NAHV
and put וַיָּ֨שֶׂם śûm soom
firebrand לַפִּ֥יד lappîd la-PEED
a אֶחָ֛ד ʾeḥād eh-HAHD
between בֵּין bên bane
two שְׁנֵ֥י šĕnayim sheh-na-YEEM
tails. הַזְּנָב֖וֹת zānāb za-NAHV
in the midst בַּתָּֽוֶךְ׃ tāwek ta-VEK
Tags ശിംശോൻ പോയി മുന്നൂറു കുറുക്കന്മാരെ പിടിച്ചു വാലോടുവാൽ ചേർത്തു പന്തം എടുത്തു ഈരണ്ടു വാലിന്നിടയിൽ ഓരോ പന്തംവെച്ചു കെട്ടി
Judges 15:4 Concordance Judges 15:4 Interlinear Judges 15:4 Image

Read Full Chapter : Judges 15

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Malayalam Bible