John 15:14
ഞാൻ നിങ്ങളോടു കല്പിക്കുന്നതു ചെയ്താൽ നിങ്ങൾ എന്റെ സ്നേഹിതന്മാർ തന്നേ
John 15:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.
American Standard Version (ASV)
Ye are my friends, if ye do the things which I command you.
Bible in Basic English (BBE)
You are my friends, if you do what I give you orders to do.
Darby English Bible (DBY)
Ye are my friends if ye practise whatever I command you.
World English Bible (WEB)
You are my friends, if you do whatever I command you.
Young's Literal Translation (YLT)
ye are my friends, if ye may do whatever I command you;
| Ye |
ὑμεῖς |
hymeis |
yoo-MEES |
| friends, |
φίλοι |
philos |
FEEL-ose |
| my |
μού |
mou |
moo |
| are |
ἐστε |
este |
ay-STAY |
| if |
ἐὰν |
ean |
ay-AN |
| ye do |
ποιῆτε |
poieō |
poo-A-oh |
| whatsoever |
ὅσα |
hosos |
OH-sose |
| I |
ἐγὼ |
egō |
ay-GOH |
| command |
ἐντέλλομαι |
entellomai |
ane-TALE-loh-may |
| you. |
ὑμῖν |
hymin |
yoo-MEEN |