Isaiah 41:8 in Malayalam

Isaiah 41:8
നീയോ, എന്റെ ദാസനായ യിസ്രായേലേ, ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത യാക്കോബേ, എന്റെ സ്നേഹിതനായ അബ്രാഹാമിന്റെ സന്തതിയേ, നീ എന്റെ ദാസൻ,

Isaiah 41:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.

American Standard Version (ASV)
But thou, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend,

Bible in Basic English (BBE)
But as for you, Israel, my servant, and you, Jacob, whom I have taken for myself, the seed of Abraham my friend:

Darby English Bible (DBY)
But thou, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the seed of Abraham, my friend

World English Bible (WEB)
But you, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend,

Young's Literal Translation (YLT)
-- And thou, O Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, Seed of Abraham, My lover,

But thou, וְאַתָּה֙ ʾattâ ah-TA
Israel, יִשְׂרָאֵ֣ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
my servant, עַבְדִּ֔י ʿebed eh-VED
Jacob יַעֲקֹ֖ב yaʿăqōb ya-uh-KOVE
whom אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
I have chosen, בְּחַרְתִּ֑יךָ bāḥar ba-HAHR
the seed זֶ֖רַע zeraʿ zeh-RA
of Abraham אַבְרָהָ֥ם ʾabrāhām av-ra-HAHM
my friend. אֹהֲבִֽי׃ ʾāhab ah-HAHV



Read Full Chapter : Isaiah 41

Malayalam Bible