Acts 9:16
എന്റെ നാമത്തിന്നു വേണ്ടി അവൻ എന്തെല്ലാം കഷ്ടം അനുഭവിക്കേണ്ടതാകുന്നു എന്നു ഞാൻ അവനെ കാണിക്കും എന്നു പറഞ്ഞു.
Acts 9:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
For I will shew him how great things he must suffer for my name's sake.
American Standard Version (ASV)
for I will show him how many things he must suffer for my name's sake.
Bible in Basic English (BBE)
For I will make clear to him what troubles he will have to undergo for me.
Darby English Bible (DBY)
for *I* will shew to him how much he must suffer for my name.
World English Bible (WEB)
For I will show him how many things he must suffer for my name's sake."
Young's Literal Translation (YLT)
for I will shew him how many things it behoveth him for My name to suffer.'
| I |
ἐγὼ |
egō |
ay-GOH |
| For |
γὰρ |
gar |
gahr |
| will shew |
ὑποδείξω |
hypodeiknymi |
yoo-poh-THEE-knyoo-mee |
| him |
αὐτῷ |
autos |
af-TOSE |
| how great things |
ὅσα |
hosos |
OH-sose |
| must |
δεῖ |
dei |
thee |
| he |
αὐτὸν |
autos |
af-TOSE |
| for |
ὑπὲρ |
hyper |
yoo-PARE |
|
τοῦ |
ho |
oh |
| name's sake. |
ὀνόματός |
onoma |
OH-noh-ma |
| my |
μου |
mou |
moo |
| suffer |
παθεῖν |
paschō |
PA-skoh |
Read Full Chapter :
Acts 9