2 Corinthians 6:4 in Malayalam

2 Corinthians 6:4
ദൈവത്തിന്റെ ശുശ്രൂഷകന്മാരായി കാണിക്കുന്നു; ബഹുസഹിഷ്ണത, കഷ്ടം, ബുദ്ധിമുട്ടു, സങ്കടം, തല്ലു,

2 Corinthians 6:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,

American Standard Version (ASV)
but in everything commending ourselves, as ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,

Bible in Basic English (BBE)
But in everything making it clear that we are the servants of God, in quiet strength, in troubles, in need, in sorrow,

Darby English Bible (DBY)
but in everything commending ourselves as God's ministers, in much endurance, in afflictions, in necessities, in straits,

World English Bible (WEB)
but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,

Young's Literal Translation (YLT)
but in everything recommending ourselves as God's ministrants; in much patience, in tribulations, in necessities, in distresses,

But ἀλλ' alla al-LA
in ἐν en ane
all παντὶ pas pahs
approving συνιστώντες synistaō syoon-ee-STA-oh
ourselves ἑαυτοὺς heautou ay-af-TOO
as ὡς hōs ose
of God, θεοῦ theos thay-OSE
the ministers διάκονοι diakonos thee-AH-koh-nose
in ἐν en ane
patience, ὑπομονῇ hypomonē yoo-poh-moh-NAY
much πολλῇ polys poh-LYOOS
in ἐν en ane
afflictions, θλίψεσιν thlipsis THLEE-psees
in ἐν en ane
necessities, ἀνάγκαις anankē ah-NAHNG-kay
in ἐν en ane
distresses, στενοχωρίαις stenochōria stay-noh-hoh-REE-ah



Read Full Chapter : 2 Corinthians 6

Malayalam Bible