Acts 17:11 in Malayalam

Acts 17:11
അവർ തെസ്സലോനീക്കയിലുള്ളവരെക്കാൾ ഉത്തമന്മാരായിരുന്നു. അവർ വചനം പൂർണ്ണജാഗ്രതയോടെ കൈക്കൊണ്ടതല്ലാതെ അതു അങ്ങനെ തന്നെയോ എന്നു ദിനംപ്രതി തിരുവെഴുത്തുകളെ പരിശോധിച്ചു പോന്നു.

Acts 17:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.

American Standard Version (ASV)
Now these were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of the mind, examining the Scriptures daily, whether these things were so.

Bible in Basic English (BBE)
Now these were more noble than the Jews of Thessalonica, for they gave serious attention to the word, searching in the holy Writings every day, to see if these things were so.

Darby English Bible (DBY)
And these were more noble than those in Thessalonica, receiving the word with all readiness of mind, daily searching the scriptures if these things were so.

World English Bible (WEB)
Now these were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of the mind, examining the Scriptures daily to see whether these things were so.

Young's Literal Translation (YLT)
and these were more noble than those in Thessalonica, they received the word with all readiness of mind, every day examining the Writings whether those things were so;

These οὗτοι houtos OO-tose
δὲ de thay
were ἦσαν ēn ane
more noble εὐγενέστεροι eugenēs ave-gay-NASE
than those τῶν ho oh
in ἐν en ane
Thessalonica, Θεσσαλονίκῃ thessalonikē thase-sa-loh-NEE-kay
in that οἵτινες hostis OH-stees
they received ἐδέξαντο dechomai THAY-hoh-may
the τὸν ho oh
word λόγον logos LOH-gose
with μετὰ meta may-TA
all πάσης pas pahs
readiness of mind, προθυμίας prothymia proh-thyoo-MEE-ah
τὸ ho oh
καθ' kata ka-TA
daily, ἡμέραν hēmera ay-MAY-ra
and searched ἀνακρίνοντες anakrinō ah-na-KREE-noh
the τὰς ho oh
scriptures γραφὰς graphē gra-FAY
whether εἰ ei ee
were ἔχοι echō A-hoh
those things ταῦτα tauta TAF-ta
so. οὕτως houtō OO-toh



Read Full Chapter : Acts 17

Malayalam Bible