Acts 17:1 in Malayalam
Acts 17:1
അവർ അംഫിപൊലിസിലും അപ്പൊലോന്യയിലും കൂടി കടന്നു തെസ്സലൊനീക്കയിൽ എത്തി; അവിടെ യെഹൂദന്മാരുടെ ഒരു പള്ളി ഉണ്ടായിരുന്നു.
Acts 17:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:
American Standard Version (ASV)
Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:
Bible in Basic English (BBE)
Now when they had gone through Amphipolis and Apollonia they came to Thessalonica, where there was a Synagogue of the Jews:
Darby English Bible (DBY)
And having journeyed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was the synagogue of the Jews.
World English Bible (WEB)
Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews.
Young's Literal Translation (YLT)
And having passed through Amphipolis, and Apollonia, they came to Thessalonica, where was the synagogue of the Jews,
| when they had passed through | Διοδεύσαντες | diodeuō | thee-oh-THAVE-oh |
| Now | δὲ | de | thay |
| τὴν | ho | oh | |
| Amphipolis | Ἀμφίπολιν | amphipolis | am-FEE-poh-lees |
| and | καὶ | kai | kay |
| Apollonia, | Ἀπολλωνίαν | apollōnia | ah-pole-loh-NEE-ah |
| they came | ἦλθον | erchomai | ARE-hoh-may |
| to | εἰς | eis | ees |
| Thessalonica, | Θεσσαλονίκην | thessalonikē | thase-sa-loh-NEE-kay |
| where | ὅπου | hopou | OH-poo |
| was | ἦν | ēn | ane |
| a | ἥ | ho | oh |
| synagogue of | συναγωγὴ | synagōgē | syoon-ah-goh-GAY |
| the | τῶν | ho | oh |
| Jews: | Ἰουδαίων | ioudaios | ee-oo-THAY-ose |
Read Full Chapter : Acts 17
Malayalam Bible