2 Chronicles 11:17 in Malayalam

2 Chronicles 11:17
ഇങ്ങനെ അവർ മൂന്നു സംവത്സരം ദാവീദിന്റെയും ശലോമോന്റെയും വഴിയിൽ നടന്നു മൂന്നു സംവത്സരത്തോളം യെഹൂദാരാജ്യത്തിന്നു ഉറപ്പുവരുത്തുകയും ശലോമോന്റെ മകനായ രെഹബെയാമിനെ ബലപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

2 Chronicles 11:17 Image

⇦ 2 Chronicles 11:16 2 Chronicles 11 2 Chronicles 11:18 ⇨

2 Chronicles 11:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong, three years: for three years they walked in the way of David and Solomon.

American Standard Version (ASV)
So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong, three years; for they walked three years in the way of David and Solomon.

Bible in Basic English (BBE)
So they went on increasing the power of the kingdom of Judah, and made Rehoboam, the son of Solomon, strong for three years; and for three years they went in the ways of David and Solomon.

Darby English Bible (DBY)
And they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong three years; for during three years they walked in the way of David and Solomon.

Webster's Bible (WBT)
So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong, three years: for three years they walked in the way of David and Solomon.

World English Bible (WEB)
So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong, three years; for they walked three years in the way of David and Solomon.

Young's Literal Translation (YLT)
And they strengthen the kingdom of Judah, and strengthen Rehoboam son of Solomon, for three years, because they walked in the way of David and Solomon for three years.

So they strengthened	וַֽיְחַזְּקוּ֙	ḥāzaq	ha-ZAHK
	אֶת	ʾēt	ate
the kingdom	מַלְכ֣וּת	malkût	mahl-HOOT
of Judah,	יְהוּדָ֔ה	yĕhûdâ	yeh-hoo-DA
strong,	וַֽיְאַמְּצ֛וּ	ʾāmaṣ	ah-MAHTS
and made	אֶת	ʾēt	ate
Rehoboam	רְחַבְעָ֥ם	rĕḥabʿām	reh-hahv-AM
the son	בֶּן	bēn	bane
of Solomon	שְׁלֹמֹ֖ה	šĕlōmō	sheh-loh-MOH
years:	לְשָׁנִ֣ים	šāne	sha-NEH
three	שָׁל֑וֹשׁ	šālôš	sha-LOHSH
for	כִּ֣י	kî	kee
they walked	הָֽלְכ֗וּ	hālak	ha-LAHK
in the way	בְּדֶ֧רֶךְ	derek	deh-REK
of David	דָּוִ֛יד	dāwid	da-VEED
and Solomon.	וּשְׁלֹמֹ֖ה	šĕlōmō	sheh-loh-MOH
years	לְשָׁנִ֥ים	šāne	sha-NEH
three	שָׁלֽוֹשׁ׃	šālôš	sha-LOHSH

Tags ഇങ്ങനെ അവർ മൂന്നു സംവത്സരം ദാവീദിന്റെയും ശലോമോന്റെയും വഴിയിൽ നടന്നു മൂന്നു സംവത്സരത്തോളം യെഹൂദാരാജ്യത്തിന്നു ഉറപ്പുവരുത്തുകയും ശലോമോന്റെ മകനായ രെഹബെയാമിനെ ബലപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു

2 Chronicles 11:17 Concordance 2 Chronicles 11:17 Interlinear 2 Chronicles 11:17 Image

Read Full Chapter : 2 Chronicles 11

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Cross Reference

ദിനവൃത്താന്തം 2 12:1
എന്നാൽ രെഹബെയാമിന്റെ രാജത്വം ഉറെച്ചു അവൻ ബലം പ്രാപിച്ചശേഷം അവനും അവനോടുകൂടെ എല്ലായിസ്രായേലും യഹോവയുടെ ന്യായപ്രമാണം ഉപേക്ഷിച്ചു.

ദിനവൃത്താന്തം 2 1:1
ദാവീദിന്റെ മകനായ ശലോമോൻ തന്റെ രാജത്വത്തിൽ സ്ഥിരപ്പെട്ടു; അവന്റെ ദൈവമായ യഹോവ അവനോടുകൂടെ ഇരുന്നു അവനെ അത്യന്തം മഹത്വപ്പെടുത്തി.

ദിനവൃത്താന്തം 2 7:17
നീയോ നിന്റെ അപ്പനായ ദാവീദ്,നടന്നതുപോലെ എന്റെ മുമ്പാകെ നടക്കയും ഞാൻ നിന്നോടു കല്പിച്ചതുപോലെ ഒക്കെയും ചെയ്കയും എന്റെ ചട്ടങ്ങളും വിധികളും പ്രമാണിച്ചുനടക്കയും ചെയ്താൽ,

ദിനവൃത്താന്തം 2 8:13
അതതു ദിവസത്തേക്കു വേണ്ടിയിരുന്നതു പോലെ മോശെയുടെ കല്പനപ്രകാരം ശബ്ബത്തുകളിലും അമാവാസ്യകളിലും ഉത്സവങ്ങളിലും പുളിപ്പില്ലാത്ത അപ്പത്തിന്റെ ഉത്സവത്തിൽ, വാരോത്സവത്തിൽ, കൂടാരങ്ങളുടെ ഉത്സവത്തിൽ ഇങ്ങനെ ആണ്ടിൽ മൂന്നു പ്രാവശ്യവും യഹോവെക്കു ഹോമയാഗങ്ങളെ കഴിച്ചുപോന്നു.

ഹോശേയ 6:4
എഫ്രയീമേ, ഞാൻ നിനക്കു എന്തു ചെയ്യേണ്ടു? യെഹൂദയേ, ഞാൻ നിനക്കു എന്തു ചെയ്യേണ്ടു? നിങ്ങളുടെ വാത്സല്യം പ്രഭാതമേഘംപോലെയും പുലർച്ചെക്കു നീങ്ങിപ്പോകുന്ന മഞ്ഞുപോലെയും ഇരിക്കുന്നു.

മത്തായി 13:20
പാറസ്ഥലത്തു വിതെക്കപ്പെട്ടതോ, ഒരുത്തൻ വചനം കേട്ടിട്ടു ഉടനെ സന്തോഷത്തോടെ കൈകൊള്ളുന്നതു ആകുന്നു എങ്കിലും വേരില്ലാതിരിക്കയാൽ അവൻ ക്ഷണികനത്രേ.

Malayalam Bible