Malayalam Bible

1 Peter 1:8 in Malayalam

1 Peter 1:8
അവനെ നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടില്ലെങ്കിലും സ്നേഹിക്കുന്നു; ഇപ്പോൾ കാണാതെ വിശ്വസിച്ചുംകൊണ്ടു

1 Peter 1:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:

American Standard Version (ASV)
whom not having seen ye love; on whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice greatly with joy unspeakable and full of glory:

Bible in Basic English (BBE)
To whom your love is given, though you have not seen him; and the faith which you have in him, though you do not see him now, gives you joy greater than words and full of glory:

Darby English Bible (DBY)
whom, having not seen, ye love; on whom [though] not now looking, but believing, ye exult with joy unspeakable and filled with [the] glory,

World English Bible (WEB)
whom not having known you love; in whom, though now you don't see him, yet believing, you rejoice greatly with joy unspeakable and full of glory--

Young's Literal Translation (YLT)
whom, not having seen, ye love, in whom, now not seeing and believing, ye are glad with joy unspeakable and glorified,

ὃν hos ose
not οὐκ ou oo
having seen, εἰδότες eidō EE-thoh
Whom ye love; ἀγαπᾶτε agapaō ah-ga-PA-oh
in εἰς eis ees
whom, ὃν hos ose
though now ἄρτι arti AR-tee
not, μὴ may
ye see ὁρῶντες horaō oh-RA-oh
believing, πιστεύοντες pisteuō pee-STAVE-oh
yet δὲ de thay
ye rejoice ἀγαλλιᾶσθε agalliaō ah-gahl-lee-AH-oh
with joy χαρᾷ chara ha-RA
unspeakable ἀνεκλαλήτῳ aneklalētos ah-nay-KLA-lay-tose
and καὶ kai kay
full of glory: δεδοξασμένῃ doxazō thoh-KSA-zoh