லூக்கா 21

Luke 21:10 in Tamil

தமிழ்

லூக்கா 21:10
அப்பொழுது அவர் அவர்களை நோக்கி: ஜனத்துக்கு விரோதமாய் ஜனமும், ராஜ்யத்துக்கு விரோதமாய் ராஜ்யமும் எழும்பும்.

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது அவர் அவர்களைப் பார்த்து: மக்களுக்கு எதிராக மக்களும், தேசத்திற்கு எதிராக தேசமும் எழும்பும்.

Tamil Easy Reading Version
பிற்பாடு இயேசு அவர்களிடம், “தேசங்கள் வேறு தேசங்களோடு போரிடும். இராஜ்யங்கள் பிற இராஜ்யங்களோடு போர் செய்யும்.

Thiru Viviliam
மேலும் அவர் அவர்களிடம் தொடர்ந்து கூறியது: “நாட்டை எதிர்த்து நாடும் அரசை எதிர்த்து அரசும் எழும்.

Roman Transliteration
Appoluthu avar avarkalai Nnokki: janaththukku virothamaay janamum, raajyaththukku virothamaay raajyamum elumpum.

Luke 21:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:

American Standard Version (ASV)
Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom;

Bible in Basic English (BBE)
Then he said to them, Nation will be moved against nation and kingdom against kingdom:

Darby English Bible (DBY)
Then he said to them, Nation shall rise up against nation, and kingdom against kingdom;

World English Bible (WEB)
Then he said to them, "Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.

Young's Literal Translation (YLT)
Then said he to them, `Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom,

லுூக்கா Luke 21:10

அப்பொழுது அவர் அவர்களை நோக்கி: ஜனத்துக்கு விரோதமாய் ஜனமும், ராஜ்யத்துக்கு விரோதமாய் ராஜ்யமும் எழும்பும்.

Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:

Then	Τότε	tote	TOH-tay
said he	ἔλεγεν	legō	LAY-goh
unto them,	αὐτοῖς	autos	af-TOSE
shall rise	Ἐγερθήσεται	egeirō	ay-GEE-roh
Nation	ἔθνος	ethnos	A-thnose
against	ἐπὶ	epi	ay-PEE
nation,	ἔθνος	ethnos	A-thnose
and	καὶ	kai	kay
kingdom	βασιλεία	basileia	va-see-LEE-ah
against	ἐπὶ	epi	ay-PEE
kingdom:	βασιλείαν	basileia	va-see-LEE-ah

Tags அப்பொழுது அவர் அவர்களை நோக்கி ஜனத்துக்கு விரோதமாய் ஜனமும் ராஜ்யத்துக்கு விரோதமாய் ராஜ்யமும் எழும்பும்

Luke 21:10 in Tamil Concordance Luke 21:10 in Tamil Interlinear Luke 21:10 in Tamil Image

Read Full Chapter : Luke 21

லூக்கா 21:10 படம்

Cross Reference

Hebrews 12:27
And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.

2 Chronicles 15:5
And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the countries.

Zechariah 14:13
And it shall come to pass in that day, that a great tumult from the LORD shall be among them; and they shall lay hold every one on the hand of his neighbour, and his hand shall rise up against the hand of his neighbour.

Mark 13:8
For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles: these are the beginnings of sorrows.

Acts 2:19
And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:

Zechariah 14:2
For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city.

Revelation 6:2
And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a bow; and a crown was given unto him: and he went forth conquering, and to conquer.

Isaiah 19:2
And I will set the Egyptians against the Egyptians: and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour; city against city, and kingdom against kingdom.

Haggai 2:21
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;

Acts 11:28
And there stood up one of them named Agabus, and signified by the Spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Caesar.