லேவியராகமம் 24

Leviticus 24:6 in Tamil

தமிழ்

லேவியராகமம் 24:6
அவைகளை நீ கர்த்தருடைய சந்நிதியில் பரிசுத்தமான மேஜையின்மேல் இரண்டு அடுக்காக, ஒவ்வொரு அடுக்கில் அவ்வாறு அப்பம் இருக்கும்படியாக வைத்து,

Tamil Indian Revised Version
அவைகளை நீ கர்த்தருடைய சந்நிதியில் பரிசுத்தமான மேஜையின்மேல் இரண்டு அடுக்காக, ஒவ்வொரு அடுக்கிலும் ஆறுஆறு அப்பங்கள் இருக்கும்படியாக வைத்து,

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தருக்கு முன்பாக தங்கத்தாலான மேஜையின்மேல் இரண்டு வரிசையாக அப்பங்களை அடுக்க வேண்டும். ஒவ்வொரு வரிசையிலும் ஆறு அப்பங்கள் இருக்கட்டும்.

Thiru Viviliam
அவற்றை நீ ஆண்டவர் திருமுன் பசும்பொன் மேசையில் அடுக்குக்கு ஆறு வீதம் இரண்டு அடுக்காக வைக்க வேண்டும்.

Roman Transliteration
Avaikalai nee karththarutaiya sannithiyil Parisuththamaana maejaiyinmael iranndu adukkaaka, ovvoru adukkil avvaaraு appam irukkumpatiyaaka vaiththu,

Leviticus 24:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD.

American Standard Version (ASV)
And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
And put them in two lines, six in a line, on the holy table before the Lord.

Darby English Bible (DBY)
And thou shalt set them in two rows, six in a row, upon the pure table before Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
And thou shalt set them in two rows, six in a row, upon the pure table before the LORD.

World English Bible (WEB)
You shall set them in two rows, six on a row, on the pure gold table before Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
and thou hast set them two ranks (six in the rank) on the pure table before Jehovah,

லேவியராகமம் Leviticus 24:6

அவைகளை நீ கர்த்தருடைய சந்நிதியில் பரிசுத்தமான மேஜையின்மேல் இரண்டு அடுக்காக, ஒவ்வொரு அடுக்கில் அவ்வாறு அப்பம் இருக்கும்படியாக வைத்து,

And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD.

And thou shalt set וְשַׂמְתָּ֥ śûm soom
אוֹתָ֛ם ʾēt ate
them in two שְׁתַּ֥יִם šĕnayim sheh-na-YEEM
rows, מַֽעֲרָכ֖וֹת maʿărākâ ma-uh-ra-HA
six שֵׁ֣שׁ šēš shaysh
on a row, הַֽמַּעֲרָ֑כֶת maʿăreket ma-uh-reh-HET
upon עַ֛ל ʿal al
table הַשֻּׁלְחָ֥ן šulḥān shool-HAHN
the pure הַטָּהֹ֖ר ṭāhôr ta-HORE
before לִפְנֵ֥י pānîm pa-NEEM
the Lord. יְהוָֽה׃ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
Tags அவைகளை நீ கர்த்தருடைய சந்நிதியில் பரிசுத்தமான மேஜையின்மேல் இரண்டு அடுக்காக ஒவ்வொரு அடுக்கில் அவ்வாறு அப்பம் இருக்கும்படியாக வைத்து
Leviticus 24:6 in Tamil Concordance Leviticus 24:6 in Tamil Interlinear Leviticus 24:6 in Tamil Image

Read Full Chapter : Leviticus 24

லேவியராகமம் 24:6 படம்
WhatsApp