2 நாளாகமம் 4

2 Chronicles 4:19 in Tamil

தமிழ்

2 நாளாகமம் 4:19
தேவனுடைய ஆலயத்துக்கு வேண்டிய சகல பணிமுட்டுகளையும்; பொற்பீடத்தையும், சமுகத்தப்பங்களையும் வைக்கும் மேஜைகளையும்,

Tamil Indian Revised Version
தேவனுடைய ஆலயத்திற்கு வேண்டிய அனைத்து பணிமுட்டுகளையும்; பொற்பீடத்தையும், சமுகத்து அப்பங்களை வைக்கும் மேஜைகளையும்,

Tamil Easy Reading Version
தேவனுடைய ஆலயத்திற்கு வேண்டிய அனைத்து பொருட்களையும் சாலொமோன் செய்தான். அவன் தங்கத்தாலான பலிபீடத்தைச் செய்தான். சமூகத்து அப்பங்களை வைக்கும் மேஜைகளையும் அவன் செய்தான்.

Thiru Viviliam
சாலமோன் கடவுளின் இல்லத்திற்கு வேண்டிய கலன்கள் எல்லாவற்றையும், பொற்பலிபீடத்தையும், திருமுன்னிலை மேசைகளையும்,

Roman Transliteration
Thaevanutaiya aalayaththukku vaenntiya sakala pannimuttukalaiyum; porpeedaththaiyum, samukaththappangalaiyum vaikkum maejaikalaiyum,

2 Chronicles 4:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Solomon made all the vessels that were for the house of God, the golden altar also, and the tables whereon the shewbread was set;

American Standard Version (ASV)
And Solomon made all the vessels that were in the house of God, the golden altar also, and the tables whereon was the showbread;

Bible in Basic English (BBE)
And Solomon made all the vessels used in the house of God, the gold altar and the tables on which the holy bread was placed,

Darby English Bible (DBY)
And Solomon made all the vessels that were [in] the house of God: the golden altar; and the tables whereon was the shewbread;

Webster's Bible (WBT)
And Solomon made all the vessels that were for the house of God, the golden altar also, and the tables on which the show-bread was set;

World English Bible (WEB)
Solomon made all the vessels that were in the house of God, the golden altar also, and the tables whereon was the show bread;

Young's Literal Translation (YLT)
And Solomon maketh all the vessels that `are for' the house of God, and the altar of gold, and the tables, and on them `is' bread of the presence;

2 நாளாகமம் 2 Chronicles 4:19

தேவனுடைய ஆலயத்துக்கு வேண்டிய சகல பணிமுட்டுகளையும்; பொற்பீடத்தையும், சமுகத்தப்பங்களையும் வைக்கும் மேஜைகளையும்,

And Solomon made all the vessels that were for the house of God, the golden altar also, and the tables whereon the shewbread was set;

made וַיַּ֣עַשׂ ʿāśâ ah-SA
And Solomon שְׁלֹמֹ֔ה šĕlōmō sheh-loh-MOH
אֵ֚ת ʾēt ate
all כָּל kōl kole
the vessels הַכֵּלִ֔ים kĕlî keh-LEE
that אֲשֶׁ֖ר ʾăšer uh-SHER
the house בֵּ֣ית bayit ba-YEET
of God, הָֽאֱלֹהִ֑ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
וְאֵת֙ ʾēt ate
altar מִזְבַּ֣ח mizbēaḥ meez-BAY-ak
the golden הַזָּהָ֔ב zāhāb za-HAHV
וְאֶת ʾēt ate
also, and the tables הַשֻּׁלְחָנ֔וֹת šulḥān shool-HAHN
whereon וַֽעֲלֵיהֶ֖ם ʿal al
the shewbread לֶ֥חֶם leḥem leh-HEM
הַפָּנִֽים׃ pānîm pa-NEEM
Tags தேவனுடைய ஆலயத்துக்கு வேண்டிய சகல பணிமுட்டுகளையும் பொற்பீடத்தையும் சமுகத்தப்பங்களையும் வைக்கும் மேஜைகளையும்
2 Chronicles 4:19 in Tamil Concordance 2 Chronicles 4:19 in Tamil Interlinear 2 Chronicles 4:19 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Chronicles 4

2 நாளாகமம் 4:19 படம்
WhatsApp