லேவியராகமம் 24
Leviticus 24:5 in Tamil
லேவியராகமம் 24:5
அன்றியும் நீ மெல்லிய மாவை எடுத்து, அதைப் பன்னிரண்டு அப்பங்களாகச் சுடுவாயாக; ஒவ்வொரு அப்பம் மரக்காலிலே பத்தில் இரண்டுபங்கு மாவினால் செய்யப்படவேண்டும்.
Tamil Indian Revised Version
அன்றியும் நீ மெல்லிய மாவை எடுத்து, அதைப் பன்னிரண்டு அப்பங்களாகச் சுடுவாயாக; ஒவ்வொரு அப்பமும் மரக்காலிலே பத்தில் இரண்டுபங்கு மாவினால் செய்யப்படவேண்டும்.
Tamil Easy Reading Version
“அரைத்த மாவை எடுத்து அதில் பன்னிரெண்டு அப்பங்களைச் செய்யுங்கள். ஒவ்வொரு அப்பமும் பதினாறு கிண்ணங்கள் அளவு மாவால் செய்யப்பட வேண்டும்.
Thiru Viviliam
இருபதுபடி அளவுள்ள மரக்காலில் பத்தில் இரண்டு பங்கு மிருதுவான மாவில் செய்யப்பட்ட பன்னிரண்டு அப்பங்களைச் சுட்டு,
Other Title
கடவுளுக்கான அப்பப் படையல்
Roman Transliteration
Antiyum nee melliya maavai eduththu, athaip panniranndu appangalaakach suduvaayaaka; ovvoru appam marakkaalilae paththil iranndupangu maavinaal seyyappadavaenndum.
Leviticus 24:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth parts `of an ephah' shall be in one cake.
Bible in Basic English (BBE)
And take the best meal and make twelve cakes of it, a fifth part of an ephah in every cake.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt take fine wheaten flour, and bake twelve cakes thereof; each cake shall be of two tenths.
Webster's Bible (WBT)
And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes of it: two tenth-parts shall be in one cake.
World English Bible (WEB)
"You shall take fine flour, and bake twelve cakes of it: two tenth parts of an ephah shall be in one cake.
Young's Literal Translation (YLT)
`And thou hast taken flour, and hast baked twelve cakes with it, two tenth deals are in the one cake,
லேவியராகமம் Leviticus 24:5
அன்றியும் நீ மெல்லிய மாவை எடுத்து, அதைப் பன்னிரண்டு அப்பங்களாகச் சுடுவாயாக; ஒவ்வொரு அப்பம் மரக்காலிலே பத்தில் இரண்டுபங்கு மாவினால் செய்யப்படவேண்டும்.
And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake.| And thou shalt take | וְלָֽקַחְתָּ֣ | lāqaḥ | la-KAHK |
| fine flour, | סֹ֔לֶת | sōlet | soh-LET |
| and bake | וְאָֽפִיתָ֣ | ʾāpâ | ah-FA |
| אֹתָ֔הּ | ʾēt | ate | |
| שְׁתֵּ֥ים | šĕnayim | sheh-na-YEEM | |
| twelve | עֶשְׂרֵ֖ה | ʿāśār | ah-SAHR |
| cakes | חַלּ֑וֹת | ḥallâ | ha-LA |
| thereof: two | שְׁנֵי֙ | šĕnayim | sheh-na-YEEM |
| tenth deals | עֶשְׂרֹנִ֔ים | ʿiśśārôn | ee-sa-RONE |
| shall be | יִֽהְיֶ֖ה | hāyâ | ha-YA |
| cake. | הַֽחַלָּ֥ה | ḥallâ | ha-LA |
| in one | הָֽאֶחָֽת׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |
Read Full Chapter : Leviticus 24