Kannada Bible

Judges 9:1 in Kannada

Judges 9:1
ಯೆರುಬ್ಬಾಳನ ಮಗನಾದ ಅಬೀಮೆಲೆಕನು ಶೆಕೆಮಿನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸಹೋದರರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವರ ಸಂಗಡವೂ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ತಂದೆ ಮನೆಯ ಕುಟುಂಬದವರೆ ಲ್ಲರ ಸಂಗಡವೂ ಮಾತನಾಡಿ--

Judges 9:1 Image
Judges 9

Judges 9:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mother's brethren, and communed with them, and with all the family of the house of his mother's father, saying,

American Standard Version (ASV)
And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mother's brethren, and spake with them, and with all the family of the house of his mother's father, saying,

Bible in Basic English (BBE)
Now Abimelech, the son of Jerubbaal, went to Shechem to his mother's family, and said to them and to all the family of his mother's father,

Darby English Bible (DBY)
Now Abim'elech the son of Jerubba'al went to Shechem to his mother's kinsmen and said to them and to the whole clan of his mother's family,

Webster's Bible (WBT)
And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem to his mother's brethren, and communed with them, and with all the family of the house of his mother's father, saying,

World English Bible (WEB)
Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem to his mother's brothers, and spoke with them, and with all the family of the house of his mother's father, saying,

Young's Literal Translation (YLT)
and Abimelech son of Jerubbaal goeth to Shechem, unto his mother's brethren, and speaketh unto them, and unto all the family of the house of his mother's father, saying,

went וַיֵּ֨לֶךְ hālak ha-LAHK
And Abimelech אֲבִימֶ֤לֶךְ ʾăbîmelek uh-vee-meh-LEK
the son בֶּן bēn bane
of Jerubbaal יְרֻבַּ֙עַל֙ yĕrubbaʿal yeh-roo-ba-AL
to Shechem שְׁכֶ֔מָה šĕkem sheh-HEM
unto אֶל ʾēl ale
brethren, אֲחֵ֖י ʾāḥ ak
his mother's אִמּ֑וֹ ʾēm ame
and communed וַיְדַבֵּ֣ר dābar da-VAHR
with אֲלֵיהֶ֔ם ʾēl ale
them, and with וְאֶל ʾēl ale
all כָּל kōl kole
the family מִשְׁפַּ֛חַת mišpāḥâ meesh-pa-HA
of the house בֵּית bayit ba-YEET
father, אֲבִ֥י ʾāb av
of his mother's אִמּ֖וֹ ʾēm ame
saying, לֵאמֹֽר׃ ʾāmar ah-MAHR
← View in Tamil