நியாயாதிபதிகள் 8
Judges 8:29 in Tamil
நியாயாதிபதிகள் 8:29
யோவாசின் குமாரனாகிய யெருபாகால் போய், தன் வீட்டிலே வாசமாயிருந்தான்.
Tamil Indian Revised Version
யோவாசின் மகனான யெருபாகால் போய், தன்னுடைய வீட்டிலே வாழ்ந்து வந்தான்.
Tamil Easy Reading Version
யோவாஸின் மகனாகிய யெருபாகால் (கிதியோன்) தன் வீட்டிற்குச் சென்றான்.
Thiru Viviliam
யோவாசின் மகன் எருபாகால் திரும்பிச்சென்று தம் வீட்டில் வாழ்ந்தார்.
Other Title
கிதியோனின் இறப்பு
Roman Transliteration
Yovaasin kumaaranaakiya yerupaakaal poy, than veettilae vaasamaayirunthaan.
Judges 8:29 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.
American Standard Version (ASV)
And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.
Bible in Basic English (BBE)
And Jerubbaal, the son of Joash, went back to his house and was living there.
Darby English Bible (DBY)
Jerubba'al the son of Jo'ash went and dwelt in his own house.
Webster's Bible (WBT)
And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.
World English Bible (WEB)
Jerubbaal the son of Joash went and lived in his own house.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jerubbaal son of Joash goeth and dwelleth in his own house,
நியாயாதிபதிகள் Judges 8:29
யோவாசின் குமாரனாகிய யெருபாகால் போய், தன் வீட்டிலே வாசமாயிருந்தான்.
And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.| went | וַיֵּ֛לֶךְ | hālak | ha-LAHK |
| And Jerubbaal | יְרֻבַּ֥עַל | yĕrubbaʿal | yeh-roo-ba-AL |
| the son | בֶּן | bēn | bane |
| of Joash | יוֹאָ֖שׁ | yôʾoš | yoh-OHSH |
| and dwelt | וַיֵּ֥שֶׁב | yāšab | ya-SHAHV |
| in his own house. | בְּבֵיתֽוֹ׃ | bayit | ba-YEET |
Read Full Chapter : Judges 8