யோசுவா 18

Joshua 18:10 in Tamil

தமிழ்

யோசுவா 18:10
அப்பொழுது யோசுவா அவர்களுக்காகச் சீலோவிலே கர்த்தருடைய சந்நிதியில் சீட்டுப்போட்டு, அங்கே இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குத் தேசத்தை அவர்கள் பங்குவீதப்படி பங்கிட்டான்.

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது யோசுவா அவர்களுக்காகச் சீலோவிலே கர்த்தருடைய சந்நிதியில் சீட்டுப்போட்டு, அங்கே இஸ்ரவேல் மக்களின் பங்குவீதப்படி அவர்களுக்கு தேசத்தைப் பங்கிட்டான்.

Tamil Easy Reading Version
சீலோவில் கர்த்தருடைய முன்னிலையில் யோசுவா சீட்டுகளைக் குலுக்கிப் போட்டுத் தேர்ந்தெடுத்தான். இவ்வாறு, யோசுவா தேசத்தைப் பிரித்து ஒவ்வொரு கோத்திரத்தினருக்கும் அவரவருக்குரிய பாகத்தைக் கொடுத்தான்.

Thiru Viviliam
யோசுவா சீலோவில் ஆண்டவர் முன்னிலையில் அவர்களுக்குத் திருவுளச்சீட்டுப் போட்டார். அங்கே யோசுவா இஸ்ரயேல் மக்களுக்கு அவர்களுடைய பிரிவுகளின்படி நிலத்தைப் பங்கிட்டார்.

Roman Transliteration
Appoluthu yosuvaa avarkalukkaakach seelovilae karththarutaiya sannithiyil seettuppottu, angae Israel puththirarukkuth thaesaththai avarkal panguveethappati pangittan.

Joshua 18:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD: and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions.

American Standard Version (ASV)
And Joshua cast lots for them in Shiloh before Jehovah: and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions.

Bible in Basic English (BBE)
And Joshua made the distribution for them in Shiloh by the decision of the Lord, marking out the land for the children of Israel by their divisions.

Darby English Bible (DBY)
And Joshua cast lots for them in Shiloh before Jehovah. And there Joshua divided the land to the children of Israel according to their divisions.

Webster's Bible (WBT)
And Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD: and there Joshua divided the land to the children of Israel according to their divisions.

World English Bible (WEB)
Joshua cast lots for them in Shiloh before Yahweh: and there Joshua divided the land to the children of Israel according to their divisions.

Young's Literal Translation (YLT)
And Joshua casteth for them a lot in Shiloh before Jehovah, and there Joshua apportioneth the land to the sons of Israel, according to their divisions.

யோசுவா Joshua 18:10

அப்பொழுது யோசுவா அவர்களுக்காகச் சீலோவிலே கர்த்தருடைய சந்நிதியில் சீட்டுப்போட்டு, அங்கே இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குத் தேசத்தை அவர்கள் பங்குவீதப்படி பங்கிட்டான்.

And Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD: and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions.

cast	וַיַּשְׁלֵךְ֩	šālak	sha-LAHK
	לָהֶ֨ם
And Joshua	יְהוֹשֻׁ֧עַ	yĕhôšûaʿ	yeh-hoh-SHOO-ah
lots	גּוֹרָ֛ל	gôrāl	ɡoh-RAHL
for them in Shiloh	בְּשִׁלֹ֖ה	šîlō	shee-LOH
before	לִפְנֵ֣י	pānîm	pa-NEEM
the Lord:	יְהוָ֑ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
divided	וַיְחַלֶּק	ḥālaq	ha-LAHK
and there	שָׁ֨ם	šām	shahm
Joshua	יְהוֹשֻׁ֧עַ	yĕhôšûaʿ	yeh-hoh-SHOO-ah
	אֶת	ʾēt	ate
the land	הָאָ֛רֶץ	ʾereṣ	eh-RETS
unto the children	לִבְנֵ֥י	bēn	bane
of Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
according to their divisions.	כְּמַחְלְקֹתָֽם׃	maḥălōqet	ma-huh-loh-KET

Tags அப்பொழுது யோசுவா அவர்களுக்காகச் சீலோவிலே கர்த்தருடைய சந்நிதியில் சீட்டுப்போட்டு அங்கே இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குத் தேசத்தை அவர்கள் பங்குவீதப்படி பங்கிட்டான்

Joshua 18:10 in Tamil Concordance Joshua 18:10 in Tamil Interlinear Joshua 18:10 in Tamil Image

Read Full Chapter : Joshua 18

யோசுவா 18:10 படம்

Cross Reference

Joshua 18:6
Ye shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before the LORD our God.

Joshua 19:51
These are the inheritances, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, divided for an inheritance by lot in Shiloh before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation. So they made an end of dividing the country.

Psalm 16:5
The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.

Psalm 47:4
He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.

Psalm 61:5
For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.

Proverbs 18:18
The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.

Ezekiel 47:22
And it shall come to pass, that ye shall divide it by lot for an inheritance unto you, and to the strangers that sojourn among you, which shall beget children among you: and they shall be unto you as born in the country among the children of Israel; they shall have inheritance with you among the tribes of Israel.

Joshua 18:8
And the men arose, and went away: and Joshua charged them that went to describe the land, saying, Go and walk through the land, and describe it, and come again to me, that I may here cast lots for you before the LORD in Shiloh.

Matthew 27:35
And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.

John 17:2
As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.

Acts 13:19
And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot.

Acts 26:18
To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.

Colossians 1:12
Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:

Ezekiel 48:29
This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord GOD.