யோவான் 7

John 7:43 in Tamil

தமிழ்

யோவான் 7:43
இவ்விதமாக அவரைக்குறித்து ஜனங்களுக்குள்ளே பிரிவினையுண்டாயிற்று.

Tamil Indian Revised Version
இவ்விதமாக அவரைக்குறித்து மக்களுக்குள்ளே பிரிவினை உண்டானது.

Tamil Easy Reading Version
எனவே, இயேசுவைப் பற்றிய கருத்துக்களில் ஒருவருக்கொருவர் ஒத்துக்கொள்ளவில்லை.

Thiru Viviliam
இப்படி அவரைக் குறித்து மக்களிடையே பிளவு ஏற்பட்டது.

Roman Transliteration
Ivvithamaaka avaraikkuriththu janangalukkullae pirivinaiyunndaayittaு.

John 7:43 in Other Translations

King James Version (KJV)
So there was a division among the people because of him.

American Standard Version (ASV)
So there arose a division in the multitude because of him.

Bible in Basic English (BBE)
So there was a division among the people because of him.

Darby English Bible (DBY)
There was a division therefore in the crowd on account of him.

World English Bible (WEB)
So there arose a division in the multitude because of him.

Young's Literal Translation (YLT)
A division, therefore, arose among the multitude because of him.

யோவான் John 7:43

இவ்விதமாக அவரைக்குறித்து ஜனங்களுக்குள்ளே பிரிவினையுண்டாயிற்று.

So there was a division among the people because of him.

a division σχίσμα schisma SKEE-sma
So οὖν oun oon
among ἐν en ane
the τῷ ho oh
people ὄχλῳ ochlos OH-hlose
there was ἐγένετο ginomai GEE-noh-may
because δι' dia thee-AH
of him. αὐτόν· autos af-TOSE
Tags இவ்விதமாக அவரைக்குறித்து ஜனங்களுக்குள்ளே பிரிவினையுண்டாயிற்று
John 7:43 in Tamil Concordance John 7:43 in Tamil Interlinear John 7:43 in Tamil Image

Read Full Chapter : John 7

யோவான் 7:43 படம்
WhatsApp