யோவான் 10

John 10:19 in Tamil

தமிழ்

யோவான் 10:19
இந்த வசனங்களினிமித்தம் யூதருக்குள்ளே மறுபடியும் பிரிவினையுண்டாயிற்று.

Tamil Indian Revised Version
இந்த வசனங்களினால் யூதர்களுக்குள்ளே மீண்டும் பிரிவினை உண்டானது.

Tamil Easy Reading Version
இயேசு சொன்ன இக்காரியங்களினால் மீண்டும் யூதர்கள் பிரிந்துபோயினர்.

Thiru Viviliam
இவ்வாறு இயேசு சொன்னதால் யூதரிடையே மீண்டும் பிளவு ஏற்பட்டது.

Roman Transliteration
Intha vasanangalinimiththam yootharukkullae maraுpatiyum pirivinaiyunndaayittaு.

John 10:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
There was a division therefore again among the Jews for these sayings.

American Standard Version (ASV)
There arose a division again among the Jews because of these words.

Bible in Basic English (BBE)
There was a division again among the Jews because of these words.

Darby English Bible (DBY)
There was a division again among the Jews on account of these words;

World English Bible (WEB)
Therefore a division arose again among the Jews because of these words.

Young's Literal Translation (YLT)
Therefore, again, there came a division among the Jews, because of these words,

யோவான் John 10:19

இந்த வசனங்களினிமித்தம் யூதருக்குள்ளே மறுபடியும் பிரிவினையுண்டாயிற்று.

There was a division therefore again among the Jews for these sayings.

a division Σχίσμα schisma SKEE-sma
therefore οὖν oun oon
again πάλιν palin PA-leen
There was ἐγένετο ginomai GEE-noh-may
among ἐν en ane
the τοῖς ho oh
Jews Ἰουδαίοις ioudaios ee-oo-THAY-ose
for διὰ dia thee-AH
τοὺς ho oh
sayings. λόγους logos LOH-gose
these τούτους toutous TOO-toos
Tags இந்த வசனங்களினிமித்தம் யூதருக்குள்ளே மறுபடியும் பிரிவினையுண்டாயிற்று
John 10:19 in Tamil Concordance John 10:19 in Tamil Interlinear John 10:19 in Tamil Image

Read Full Chapter : John 10

யோவான் 10:19 படம்
WhatsApp