யோவான் 6

John 6:46 in Tamil

தமிழ்

யோவான் 6:46
தேவனிடத்தினின்று வந்தவரே தவிர வேறொருவரும் பிதாவைக் கண்டதில்லை, இவரே பிதாவைக் கண்டவர்.

Tamil Indian Revised Version
தேவனிடத்தில் இருந்து வந்தவரேதவிர வேறு ஒருவரும் பிதாவைப் பார்த்ததில்லை, இவரே பிதாவைப் பார்த்தவர்.

Tamil Easy Reading Version
எவரும் பிதாவைப் பார்த்திருப்பதாக நான் கருதவில்லை. தேவனிடம் இருந்து வந்தவர் மட்டுமே அவரைப் பார்த்திருக்கிறார்.

Thiru Viviliam
கடவுள்தாமே கற்றுத்தருவார் என்பதிலிருந்து தந்தையை எவராவது கண்டுள்ளார் என்று பொருள் கொள்ளக்கூடாது. கடவுளிடமிருந்து வந்துள்ளவர் மட்டுமே கடவுளைக் கண்டுள்ளார்.

Roman Transliteration
Thaevanidaththinintu vanthavarae thavira vaeroruvarum pithaavaik kanndathillai, ivarae pithaavaik kanndavar.

John 6:46 in Other Translations

King James Version (KJV)
Not that any man hath seen the Father, save he which is of God, he hath seen the Father.

American Standard Version (ASV)
Not that any man hath seen the Father, save he that is from God, he hath seen the Father.

Bible in Basic English (BBE)
Not that anyone has ever seen the Father; only he who is from God, he has seen the Father.

Darby English Bible (DBY)
not that any one has seen the Father, except he who is of God, he has seen the Father.

World English Bible (WEB)
Not that anyone has seen the Father, except he who is from God. He has seen the Father.

Young's Literal Translation (YLT)
not that any one hath seen the Father, except he who is from God, he hath seen the Father.

யோவான் John 6:46

தேவனிடத்தினின்று வந்தவரே தவிர வேறொருவரும் பிதாவைக் கண்டதில்லை, இவரே பிதாவைக் கண்டவர்.

Not that any man hath seen the Father, save he which is of God, he hath seen the Father.

Not	οὐχ	ou	oo
that	ὅτι	hoti	OH-tee
the	τὸν	ho	oh
Father,	πατέρα	patēr	pa-TARE
any man	τις	tis	tees
hath seen	ἑώρακέν	horaō	oh-RA-oh
save	εἰ	ei	ee
	μὴ	mē	may
he	ὁ	ho	oh
which is	ὢν	ōn	one
of	παρὰ	para	pa-RA
	τοῦ	ho	oh
God,	θεοῦ	theos	thay-OSE
he	οὗτος	houtos	OO-tose
hath seen	ἑώρακεν	horaō	oh-RA-oh
the	τὸν	ho	oh
Father.	πατέρα	patēr	pa-TARE

Tags தேவனிடத்தினின்று வந்தவரே தவிர வேறொருவரும் பிதாவைக் கண்டதில்லை இவரே பிதாவைக் கண்டவர்

John 6:46 in Tamil Concordance John 6:46 in Tamil Interlinear John 6:46 in Tamil Image

Read Full Chapter : John 6

யோவான் 6:46 படம்

Cross Reference

John 1:18
No man hath seen God at any time, the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.

John 7:29
But I know him: for I am from him, and he hath sent me.

Matthew 11:27
All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him.

Luke 10:22
All things are delivered to me of my Father: and no man knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him.

John 5:37
And the Father himself, which hath sent me, hath borne witness of me. Ye have neither heard his voice at any time, nor seen his shape.

1 John 4:12
No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.

John 8:19
Then said they unto him, Where is thy Father? Jesus answered, Ye neither know me, nor my Father: if ye had known me, ye should have known my Father also.

John 8:55
Yet ye have not known him; but I know him: and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you: but I know him, and keep his saying.

John 14:9
Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; and how sayest thou then, Shew us the Father?

John 15:24
If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.

Colossians 1:15
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:

1 Timothy 6:16
Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. Amen.