யோபு 27

Job 27:9 in Tamil

தமிழ்

யோபு 27:9
ஆபத்து அவன்மேல் வரும்போது, தேவன் அவன் கூப்பிடுதலைக் கேட்பாரோ?

Tamil Indian Revised Version
ஆபத்து அவன்மேல் வரும்போது, தேவன் அவனுடைய கூப்பிடுதலைக் கேட்பாரோ?

Tamil Easy Reading Version
அத்தீயவனுக்குத் தொல்லைகள் விளையும், அவன் தேவனை நோக்கி உதவி வேண்டுவான். ஆனால் தேவன் அவனுக்குச் செவிசாய்க்கமாட்டார்!

Thiru Viviliam
⁽அவர்கள்மேல் கேடுவிழும்போது␢ இறைவன் அவர்களின் கூக்குரலைக் கேட்பாரா?⁾

Roman Transliteration
Aapaththu avanmael varumpothu, Dhevan avan kooppiduthalaik kaetpaaro?

Job 27:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Will God hear his cry when trouble cometh upon him?

American Standard Version (ASV)
Will God hear his cry, When trouble cometh upon him?

Bible in Basic English (BBE)
Will his cry come to the ears of God when he is in trouble?

Darby English Bible (DBY)
Will ùGod hear his cry when distress cometh upon him?

Webster's Bible (WBT)
Will God hear his cry when trouble cometh upon him?

World English Bible (WEB)
Will God hear his cry, When trouble comes on him?

Young's Literal Translation (YLT)
His cry doth God hear, When distress cometh on him?

யோபு Job 27:9

ஆபத்து அவன்மேல் வரும்போது, தேவன் அவன் கூப்பிடுதலைக் கேட்பாரோ?

Will God hear his cry when trouble cometh upon him?

his cry הַֽ֭צַעֲקָתוֹ ṣaʿăqâ tsa-uh-KA
hear יִשְׁמַ֥ע׀ šāmaʿ sha-MA
Will God אֵ֑ל ʾēl ale
when כִּֽי kee
cometh תָב֖וֹא bôʾ boh
upon him? עָלָ֣יו ʿal al
trouble צָרָֽה׃ ṣārâ tsa-RA



Read Full Chapter : Job 27