யோபு 15

Job 15:21 in Tamil

தமிழ்

யோபு 15:21
பயங்கரமான சத்தம் அவன் காதுகளில் தொனிக்கிறது; அவன் சமாதானமாயிருக்கையில் பாழாக்கிறவன் அவன்மேல் வருவான்.

Tamil Indian Revised Version
பயங்கரமான சத்தம் அவனுடைய காதுகளில் தொனிக்கிறது; அவன் சமாதானமாயிருக்கும்போது பாழாக்குகிறவன் அவன்மேல் வருவான்.

Tamil Easy Reading Version
ஒவ்வொரு சத்தமும் அவனை அச்சுறுத்துகிறது, அவன் பாதுகாப்பாக இருப்பதாக எண்ணும்போது அவனது பகைவன் அவனைத் தாக்குவான்.

Thiru Viviliam
⁽திகிலளிக்கும் ஒலி␢ அவர்களின் செவிகளில் கேட்கும்;␢ நலமான காலத்தில் அழிப்பவர் தாக்கலாம்.⁾

Roman Transliteration
Payangaramaana saththam avan kaathukalil thonikkirathu; avan samaathaanamaayirukkaiyil paalaakkiravan avanmael varuvaan.

Job 15:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.

American Standard Version (ASV)
A sound of terrors is in his ears; In prosperity the destroyer shall come upon him.

Bible in Basic English (BBE)
A sound of fear is in his ears; in time of peace destruction will come on him:

Darby English Bible (DBY)
The sound of terrors is in his ears: in prosperity the destroyer cometh upon him.

Webster's Bible (WBT)
A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.

World English Bible (WEB)
A sound of terrors is in his ears; In prosperity the destroyer shall come on him.

Young's Literal Translation (YLT)
A fearful voice `is' in his ears, In peace doth a destroyer come to him.

யோபு Job 15:21

பயங்கரமான சத்தம் அவன் காதுகளில் தொனிக்கிறது; அவன் சமாதானமாயிருக்கையில் பாழாக்கிறவன் அவன்மேல் வருவான்.

A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.

sound	קוֹל	qôl	kole
A dreadful	פְּחָדִ֥ים	paḥad	pa-HAHD
in his ears:	בְּאָזְנָ֑יו	ʾōzen	oh-ZEN
in prosperity	בַּ֝שָּׁל֗וֹם	šālôm	sha-LOME
the destroyer	שׁוֹדֵ֥ד	šādad	sha-DAHD
shall come upon him.	יְבוֹאֶֽנּוּ׃	bôʾ	boh

Tags பயங்கரமான சத்தம் அவன் காதுகளில் தொனிக்கிறது அவன் சமாதானமாயிருக்கையில் பாழாக்கிறவன் அவன்மேல் வருவான்

Job 15:21 in Tamil Concordance Job 15:21 in Tamil Interlinear Job 15:21 in Tamil Image

Read Full Chapter : Job 15

யோபு 15:21 படம்

Cross Reference

Job 18:11
Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.

1 Thessalonians 5:3
For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.

Leviticus 26:36
And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursueth.

Job 1:13
And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:

Job 20:5
That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?

Job 20:22
In the fulness of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wicked shall come upon him.

Job 27:20
Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.

Psalm 73:18
Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.

Genesis 3:9
And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where art thou?

Proverbs 1:26
I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;

Acts 12:21
And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.

1 Corinthians 10:10
Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.

Revelation 9:11
And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon.

Psalm 92:7
When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:

1 Samuel 25:36
And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal's heart was merry within him, for he was very drunken: wherefore she told him nothing, less or more, until the morning light.

2 Kings 7:6
For the LORD had made the host of the Syrians to hear a noise of chariots, and a noise of horses, even the noise of a great host: and they said one to another, Lo, the king of Israel hath hired against us the kings of the Hittites, and the kings of the Egyptians, to come upon us.