யோபு 12
Job 12:13 in Tamil
யோபு 12:13
அவரிடத்தில் ஞானமும் வல்லமையும் எத்தனை அதிகமாய் இருக்கும்? அவருக்குத்தான் ஆலோசனையும் புத்தியும் உண்டு.
Tamil Indian Revised Version
அவரிடத்தில் ஞானமும் வல்லமையும் எத்தனை அதிகமாக இருக்கும்? அவருக்குத்தான் ஆலோசனையும் புத்தியும் உண்டு.
Tamil Easy Reading Version
ஞானமும் ஆற்றலும் தேவனுக்குரியவை. ஆலோசனையும் புரிந்துகொள்ளுதலும் அவருக்குரியவை.
Thiru Viviliam
⁽ஞானமும் வலிமையும் அவரிடமே உள்ளன!␢ ஆலோசனையும் அறிவும் அவர்க்கே உரியன!⁾
Roman Transliteration
Avaridaththil njaanamum vallamaiyum eththanai athikamaay irukkum? Avarukkuththaan aalosanaiyum puththiyum unndu.
Job 12:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.
American Standard Version (ASV)
With `God' is wisdom and might; He hath counsel and understanding.
Bible in Basic English (BBE)
With him there is wisdom and strength; power and knowledge are his.
Darby English Bible (DBY)
With him is wisdom and might; he hath counsel and understanding.
Webster's Bible (WBT)
With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.
World English Bible (WEB)
"With God is wisdom and might. He has counsel and understanding.
Young's Literal Translation (YLT)
With Him `are' wisdom and might, To him `are' counsel and understanding.
யோபு Job 12:13
அவரிடத்தில் ஞானமும் வல்லமையும் எத்தனை அதிகமாய் இருக்கும்? அவருக்குத்தான் ஆலோசனையும் புத்தியும் உண்டு.
With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.| With | עִ֭מּוֹ | ʿim | eem |
| him wisdom | חָכְמָ֣ה | ḥokmâ | hoke-MA |
| and strength, | וּגְבוּרָ֑ה | gĕbûrâ | ɡeh-voo-RA |
| ל֝֗וֹ | |||
| he hath counsel | עֵצָ֥ה | ʿēṣâ | ay-TSA |
| and understanding. | וּתְבוּנָֽה׃ | tābûn | ta-VOON |
Read Full Chapter : Job 12