எரேமியா 30

Jeremiah 30:2 in Tamil

தமிழ்

எரேமியா 30:2
இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால், நான் உன்னோடே சொன்ன எல்லா வார்த்தைகளையும் ஒரு புஸ்தகத்தில் எழுதிக்கொள்.

Tamil Indian Revised Version
இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால், நான் உன்னுடன் சொன்ன எல்லா வார்த்தைகளையும் ஒரு புத்தகத்தில் எழுதிக்கொள்.

Tamil Easy Reading Version
இஸ்ரவேலரின் தேவனாகிய கர்த்தர் கூறினார்: “எரேமியா நான் உன்னிடம் பேசியிருக்கின்றவற்றையெல்லாம் நீ புத்தகத்தில் எழுது. இப்புத்தகத்தை உனக்காக எழுது.

Thiru Viviliam
“இஸ்ரயேலின் கடவுளாகிய ஆண்டவர் இவ்வாறு கூறுகிறார்: நான் உனக்குச் சொல்லியிருக்கும் சொற்களை எல்லாம் ஏட்டுச் சுருளில் எழுதிவை.

Roman Transliteration
Isravaelin thaevanaakiya Karththar sollukirathu ennavental, naan unnotae sonna ellaa vaarththaikalaiyum oru pusthakaththil eluthikkol.

Jeremiah 30:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thus speaketh the LORD God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.

American Standard Version (ASV)
Thus speaketh Jehovah, the God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.

Bible in Basic English (BBE)
The Lord, the God of Israel, has said, Put down in a book all the words which I have said to you.

Darby English Bible (DBY)
Thus speaketh Jehovah the God of Israel, saying, Write thee in a book all the words that I have spoken unto thee.

World English Bible (WEB)
Thus speaks Yahweh, the God of Israel, saying, Write you all the words that I have spoken to you in a book.

Young's Literal Translation (YLT)
`Thus spake Jehovah, God of Israel, saying, Write for thee all the words that I have spoken unto thee on a book.

எரேமியா Jeremiah 30:2

இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால், நான் உன்னோடே சொன்ன எல்லா வார்த்தைகளையும் ஒரு புஸ்தகத்தில் எழுதிக்கொள்.

Thus speaketh the LORD God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.

Thus	כֹּֽה	kō	koh
speaketh	אָמַ֧ר	ʾāmar	ah-MAHR
the Lord	יְהוָ֛ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
God	אֱלֹהֵ֥י	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
of Israel,	יִשְׂרָאֵ֖ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
saying,	לֵאמֹ֑ר	ʾāmar	ah-MAHR
Write	כְּתָב	kātab	ka-TAHV
	לְךָ֗
thee	אֵ֧ת	ʾēt	ate
all	כָּל	kōl	kole
the words	הַדְּבָרִ֛ים	dābār	da-VAHR
that	אֲשֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
I have spoken	דִּבַּ֥רְתִּי	dābar	da-VAHR
unto	אֵלֶ֖יךָ	ʾēl	ale
thee in	אֶל	ʾēl	ale
a book.	סֵֽפֶר׃	sēper	say-FER

Tags இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால் நான் உன்னோடே சொன்ன எல்லா வார்த்தைகளையும் ஒரு புஸ்தகத்தில் எழுதிக்கொள்

Jeremiah 30:2 in Tamil Concordance Jeremiah 30:2 in Tamil Interlinear Jeremiah 30:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : Jeremiah 30

எரேமியா 30:2 படம்

Cross Reference

Isaiah 30:8
Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:

Jeremiah 36:32
Then took Jeremiah another roll, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah; who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire: and there were added besides unto them many like words.

Deuteronomy 31:22
Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.

Job 19:23
Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!

Isaiah 8:1
Moreover the LORD said unto me, Take thee a great roll, and write in it with a man's pen concerning Mahershalalhashbaz.

Jeremiah 36:2
Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto this day.

Jeremiah 51:60
So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon.

Daniel 12:4
But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.

Exodus 17:14
And the LORD said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: for I will utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven.

Romans 15:4
For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.

1 Corinthians 10:11
Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.

2 Peter 1:21
For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.

Revelation 1:11
Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea.

Revelation 1:19
Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;

Habakkuk 2:2
And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.

Deuteronomy 31:19
Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.