Isaiah 59:1-8 in Tamil in Tamil

1 இதோ, இரட்சிக்கக் கூடாதடிக்குக் கர்த்தருடைய கை குறுகிப்போகவுமில்லை; கேட்கக் கூடாதபடிக்கு அவருடைய செவி மந்தமாகவுமில்லை. Behold, the LORD's hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:

2 உங்கள் அக்கிரமங்களே உங்களுக்கும் உங்கள் தேவனுக்கும் நடுவாகப் பிரிவினை உண்டாக்குகிறது; உங்கள் பாவங்களே அவர் உங்களுக்குச் செவிகொடாதபடிக்கு அவருடைய முகத்தை உங்களுக்கு மறைக்கிறது. But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.

3 ஏனென்றால், உங்கள் கைகள் இரத்தத்தாலும், உங்கள் விரல்கள் அக்கிரமத்தாலும், கறைப்பட்டிருக்கிறது, உங்கள் உதடுகள் பொய்யைப் பேசி, உங்கள் நாவு நியாயக்கேட்டை வசனிக்கிறது. For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.

4 நீதியைத் தேடுகிறவனுமில்லை, சத்தியத்தின்படி வழக்காடுகிறவனுமில்லை; மாயையை நம்பி, அபத்தமானதைப் பேசுகிறார்கள்; தீமையைக் கர்ப்பந்தரித்து, அக்கிரமத்தைப் பெறுகிறார்கள். None calleth for justice, nor any pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.

5 கட்டுவிரியனின் முட்டைகளை அடைகாத்து, சிலந்தியின் நெசவுகளை நெய்கிறார்கள்; அவைகளின் முட்டைகளைச் சாப்பிடுகிறவன் சாவான்; அவைகள் நெருக்கப்பட்டதேயானால் விரியன் புறப்படும். They hatch cockatrice' eggs, and weave the spider's web: he that eateth of their eggs dieth, and that which is crushed breaketh out into a viper.

6 அவைகளின் நெசவுகள் வஸ்திரங்களுக்கேற்றவைகள் அல்ல; தங்கள் கிரியைகளாலே தங்களை மூடிக்கொள்ளமாட்டார்கள்; அவர்கள் கிரியைகள் அக்கிரமக்கிரியைகள்; கொடுமையான செய்கை அவர்கள் கைகளிலிருக்கிறது. Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.

7 அவர்கள் கால்கள் பொல்லாப்புச் செய்ய ஓடி, குற்றமில்லாத இரத்தத்தைச் சிந்தத் தீவிரிக்கிறது, அவர்கள் நினைவுகள் அக்கிரமநினைவுகள்; பாழ்க்கடிப்பும் அழிவும் அவர்கள் வழிகளிலிருக்கிறது. Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths.

8 சமாதான வழியை அறியார்கள்; அவர்கள் நடைகளில் நியாயமில்லை; தங்கள் பாதைகளைத் தாங்களே கோணலாக்கிக்கொண்டார்கள்; அவைகளில் நடக்கிற ஒருவனும் சமாதானத்தை அறியான். The way of peace they know not; and there is no judgment in their goings: they have made them crooked paths: whosoever goeth therein shall not know peace.

1 Itho, iratchikkak koodaathatikkuk karththarutaiya kai kuraுkippokavumillai; kaetkak koodaathapatikku avarutaiya sevi manthamaakavumillai. Behold, the LORD's hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:

2 Ungal akkiramangalae ungalukkum ungal thaevanukkum naduvaakap pirivinai unndaakkukirathu; ungal paavangalae avar ungalukkuch sevikodaathapatikku avarutaiya mukaththai ungalukku maraikkirathu. But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.

3 Aenental, ungal kaikal iraththaththaalum, ungal viralkal akkiramaththaalum, karaippattirukkirathu, ungal uthadukal poyyaip paesi, ungal naavu niyaayakkaettaை vasanikkirathu. For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.

4 Neethiyaith thaedukiravanumillai, saththiyaththinpati valakkaadukiravanumillai; maayaiyai nampi, apaththamaanathaip paesukiraarkal; theemaiyaik karppanthariththu, akkiramaththaip peraுkiraarkal. None calleth for justice, nor any pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.

5 Kattuviriyanin muttaைkalai ataikaaththu, silanthiyin nesavukalai neykiraarkal; avaikalin muttaைkalaich saappidukiravan saavaan; avaikal nerukkappattathaeyaanaal viriyan purappadum. They hatch cockatrice' eggs, and weave the spider's web: he that eateth of their eggs dieth, and that which is crushed breaketh out into a viper.

6 Avaikalin nesavukal vasthirangalukkaettavaikal alla; thangal kiriyaikalaalae thangalai mootikkollamaattarkal; avarkal kiriyaikal akkiramakkiriyaikal; kodumaiyaana seykai avarkal kaikalilirukkirathu. Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.

7 Avarkal kaalkal pollaappuch seyya oti, kuttamillaatha iraththaththaich sinthath theevirikkirathu, avarkal ninaivukal akkiramaninaivukal; paalkkatippum alivum avarkal valikalilirukkirathu. Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths.

8 Samaathaana valiyai ariyaarkal; avarkal nataikalil niyaayamillai; thangal paathaikalaith thaangalae konalaakkikkonndaarkal; avaikalil nadakkira oruvanum samaathaanaththai ariyaan. The way of peace they know not; and there is no judgment in their goings: they have made them crooked paths: whosoever goeth therein shall not know peace.