ஏசாயா 41

Isaiah 41:11 in Tamil

தமிழ்

ஏசாயா 41:11
இதோ, உன்மேல் எரிச்சலாயிருக்கிற யாவரும் வெட்கி இலச்சையடைவார்கள்; உன்னோடே வழக்காடுகிறவர்கள் நாசமாகி ஒன்றுமில்லாமற்போவார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
இதோ, உன்மேல் எரிச்சலாயிருக்கிற அனைவரும் வெட்கி கனவீனமடைவார்கள்; உன்னுடன் வழக்காடுகிறவர்கள் நாசமாகி ஒன்றுமில்லாமற்போவார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
பார், சில ஜனங்கள் உன் மீது கோபத்தோடு இருக்கிறார்கள். ஆனால் அவர்கள் அவமானம் அடைவார்கள். உங்கள் பகைவர்கள் மறைந்து தொலைந்து போவார்கள்.

Thiru Viviliam
⁽உனக்கெதிராய்␢ வெகுண்டெழுவோர் அனைவரும்␢ மானக்கேடுற்று இழிநிலை அடைவர்;␢ உன்னை எதிர்த்து வழக்காடுவோர்␢ இல்லாதொழிவர்.⁾

Roman Transliteration
Itho, unmael erichchalaayirukkira yaavarum vetki ilachchaைyataivaarkal; unnotae valakkaadukiravarkal naasamaaki ontumillaamarpovaarkal.

Isaiah 41:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish.

American Standard Version (ASV)
Behold, all they that are incensed against thee shall be put to shame and confounded: they that strive with thee shall be as nothing, and shall perish.

Bible in Basic English (BBE)
Truly, all those who are angry with you will be made low and put to shame: those desiring to do you wrong will come to nothing and never again be seen.

Darby English Bible (DBY)
Lo, all that are incensed against thee shall be ashamed and confounded; they that strive with thee shall be as nothing, and shall perish.

World English Bible (WEB)
Behold, all those who are incensed against you shall be disappointed and confounded: those who strive with you shall be as nothing, and shall perish.

Young's Literal Translation (YLT)
Lo, all those displeased with thee, They are ashamed and blush, They are as nothing, yea, perish Do the men who strive with thee.

ஏசாயா Isaiah 41:11

இதோ, உன்மேல் எரிச்சலாயிருக்கிற யாவரும் வெட்கி இலச்சையடைவார்கள்; உன்னோடே வழக்காடுகிறவர்கள் நாசமாகி ஒன்றுமில்லாமற்போவார்கள்.

Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish.

Behold,	הֵ֤ן	hēn	hane
against thee shall be ashamed	יֵבֹ֙שׁוּ֙	bûš	boosh
and confounded:	וְיִכָּ֣לְמ֔וּ	kālam	ka-LAHM
all	כֹּ֖ל	kōl	kole
they that were incensed	הַנֶּחֱרִ֣ים	ḥārâ	ha-RA
	בָּ֑ךְ
they shall be	יִֽהְי֥וּ	hāyâ	ha-YA
as nothing;	כְאַ֛יִן	ʾayin	ah-YEEN
with thee shall perish.	וְיֹאבְד֖וּ	ʾābad	ah-VAHD
and they	אַנְשֵׁ֥י	ʾîš	eesh
that strive	רִיבֶֽךָ׃	rîb	reev

Tags இதோ உன்மேல் எரிச்சலாயிருக்கிற யாவரும் வெட்கி இலச்சையடைவார்கள் உன்னோடே வழக்காடுகிறவர்கள் நாசமாகி ஒன்றுமில்லாமற்போவார்கள்

Isaiah 41:11 in Tamil Concordance Isaiah 41:11 in Tamil Interlinear Isaiah 41:11 in Tamil Image

Read Full Chapter : Isaiah 41

ஏசாயா 41:11 படம்

Cross Reference

Isaiah 45:24
Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.

Exodus 23:22
But if thou shalt indeed obey his voice, and do all that I speak; then I will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries.

Zechariah 12:3
And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all people: all that burden themselves with it shall be cut in pieces, though all the people of the earth be gathered together against it.

Isaiah 54:17
No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness is of me, saith the LORD.

Revelation 3:9
Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.

Acts 16:39
And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.

Daniel 4:35
And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?

Exodus 11:8
And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee: and after that I will go out. And he went out from Pharaoh in a great anger.

Acts 13:8
But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.

Isaiah 29:8
It shall even be as when an hungry man dreameth, and, behold, he eateth; but he awaketh, and his soul is empty: or as when a thirsty man dreameth, and, behold, he drinketh; but he awaketh, and, behold, he is faint, and his soul hath appetite: so shall the multitude of all the nations be, that fight against mount Zion.

Isaiah 40:17
All nations before him are as nothing; and they are counted to him less than nothing, and vanity.

Isaiah 41:24
Behold, ye are of nothing, and your work of nought: an abomination is he that chooseth you.

Isaiah 41:29
Behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten images are wind and confusion.

Isaiah 49:26
And I will feed them that oppress thee with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I the LORD am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.

Isaiah 60:12
For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.