Hindi Bible

Zephaniah 3:4 in Hindi

Zephaniah 3:4
उसके भविष्यद्वक्ता व्यर्थ बकने वाले और विश्वासघाती हैं, उसके याजकों ने पवित्रस्थान को अशुद्ध किया और व्यवस्था में खींच-खांच की है।

Zephaniah 3:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
Her prophets are light and treacherous persons: her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law.

American Standard Version (ASV)
Her prophets are light and treacherous persons; her priests have profaned the sanctuary, they have done violence to the law.

Bible in Basic English (BBE)
Her prophets are good-for-nothing persons, full of deceit: her priests have made the holy place unclean and have gone violently against the law.

Darby English Bible (DBY)
Her prophets are vain-glorious, treacherous persons; her priests profane the sanctuary, they do violence to the law.

World English Bible (WEB)
Her prophets are arrogant and treacherous people. Her priests have profaned the sanctuary. They have done violence to the law.

Young's Literal Translation (YLT)
Her prophets unstable -- men of treachery, Her priests have polluted the sanctuary, They have violated the law.

Her prophets נְבִיאֶ֙יהָ֙ nābîʾ na-VEE
light פֹּֽחֲזִ֔ים pāḥaz pa-HAHZ
persons: אַנְשֵׁ֖י ʾĕnôš ay-NOHSH
treacherous בֹּֽגְד֑וֹת bōgĕdôt boh-ɡeh-DOTE
her priests כֹּהֲנֶ֙יהָ֙ kōhēn koh-HANE
have polluted חִלְּלוּ ḥālal ha-LAHL
the sanctuary, קֹ֔דֶשׁ qōdeš koh-DESH
they have done violence חָמְס֖וּ ḥāmas ha-MAHS
to the law. תּוֹרָֽה׃ tôrâ toh-RA