Micah 2:11 in Hindi

Micah 2:11
यदि कोई झूठी आत्मा में चलता हुए झूठी और व्यर्थ बातें कहे और कहे कि मैं तुम्हें नित्य दाखमधु और मदिरा के लिये प्रचार सुनाता रहूंगा, तो वही इन लोगों का भविष्यद्वक्ता ठहरेगा॥

Micah 2:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.

American Standard Version (ASV)
If a man walking in a spirit of falsehood do lie, `saying', I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.

Bible in Basic English (BBE)
If a man came with a false spirit of deceit, saying, I will be a prophet to you of wine and strong drink: he would be the sort of prophet for this people.

Darby English Bible (DBY)
If a man walking in wind and falsehood do lie, [saying,] I will prophesy unto thee of wine and of strong drink, he shall be the prophet of this people.

World English Bible (WEB)
If a man walking in a spirit of falsehood lies: 'I will prophesy to you of wine and of strong drink;' He would be the prophet of this people.

Young's Literal Translation (YLT)
If one is going `with' the wind, And `with' falsehood hath lied: `I prophesy to thee of wine, and of strong drink,' He hath been the prophet of this people!

If לוּ lûʾ loo
a man אִ֞ישׁ ʾîš eesh
walking הֹלֵ֥ךְ hālak ha-LAHK
in the spirit ר֙וּחַ֙ rûaḥ ROO-ak
and falsehood וָשֶׁ֣קֶר šeqer sheh-KER
do lie, כִּזֵּ֔ב kāzab ka-ZAHV
I will prophesy אַטִּ֣ף nāṭap na-TAHF
לְךָ֔
unto thee of wine לַיַּ֖יִן yayin ya-YEEN
and of strong drink; וְלַשֵּׁכָ֑ר šēkār shay-HAHR
he shall even be וְהָיָ֥ה hāyâ ha-YA
the prophet מַטִּ֖יף nāṭap na-TAHF
people. הָעָ֥ם ʿam am
of this הַזֶּֽה׃ ze zeh



Read Full Chapter : Micah 2

Hindi Bible