Hindi Bible

1 Kings 11:26 in Hindi

1 Kings 11:26
फिर नबात का और सरूआह नाम एक विधवा का पुत्र यारोबाम नाम एक एप्रैमी सरेदाबासी जो सुलैमान का कर्मचारी था, उसने भी राजा के विरुद्ध सिर उठाया।

1 Kings 11:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Jeroboam the son of Nebat, an Ephrathite of Zereda, Solomon's servant, whose mother's name was Zeruah, a widow woman, even he lifted up his hand against the king.

American Standard Version (ASV)
And Jeroboam the son of Nebat, an Ephraimite of Zeredah, a servant of Solomon, whose mother's name was Zeruah, a widow, he also lifted up his hand against the king.

Bible in Basic English (BBE)
And there was Jeroboam, the son of Nebat, an Ephraimite from Zeredah, a servant of Solomon, whose mother was Zeruah, a widow; and his hand was lifted up against the king.

Darby English Bible (DBY)
And Jeroboam the son of Nebat, an Ephrathite of Zeredah, Solomon's servant (whose mother's name was Zeruah, a widow woman), even he lifted up his hand against the king.

Webster's Bible (WBT)
And Jeroboam the son of Nebat, an Ephrathite of Zereda, Solomon's servant, whose mother's name was Zeruah, a widow woman, even he raised his hand against the king.

World English Bible (WEB)
Jeroboam the son of Nebat, an Ephraimite of Zeredah, a servant of Solomon, whose mother's name was Zeruah, a widow, he also lifted up his hand against the king.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jeroboam son of Nebat, an Ephrathite of Zereda -- the name of whose mother `is' Zeruah, a widow woman -- servant to Solomon, he also lifteth up a hand against the king;

And Jeroboam וְיָֽרָבְעָם֩ yorobʿām yoh-rove-AM
the son בֶּן bēn bane
of Nebat, נְבָ֨ט nĕbāṭ neh-VAHT
an Ephrathite אֶפְרָתִ֜י ʾeprātî ef-ra-TEE
of מִן min meen
Zereda, הַצְּרֵדָ֗ה ṣĕrēdâ tseh-ray-DA
name וְשֵׁ֤ם šēm shame
whose mother's אִמּוֹ֙ ʾēm ame
Zeruah, צְרוּעָה֙ ṣĕrûʿâ tseh-roo-AH
woman, אִשָּׁ֣ה ʾiššâ ee-SHA
a widow אַלְמָנָ֔ה ʾalmānâ al-ma-NA
servant, עֶ֖בֶד ʿebed eh-VED
Solomon's לִשְׁלֹמֹ֑ה šĕlōmō sheh-loh-MOH
even he lifted up וַיָּ֥רֶם rûm room
hand יָ֖ד yād yahd
against the king. בַּמֶּֽלֶךְ׃ melek meh-LEK