Matthew 8:5
ઈસુ કફર-નહૂમ આવ્યો, ઈસુ શહેરમાં પ્રવેશ્યો કે તરત જ એક લશ્કરી અધિકારી, તેની પાસે આવ્યો અને મદદ માટે વિનંતી કરી.
Matthew 8:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
American Standard Version (ASV)
And when he was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
Bible in Basic English (BBE)
And when Jesus was come into Capernaum, a certain captain came to him with a request,
Darby English Bible (DBY)
And when he had entered into Capernaum, a centurion came to him, beseeching him,
World English Bible (WEB)
When he came into Capernaum, a centurion came to him, asking him,
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus having entered into Capernaum, there came to him a centurion calling upon him,
| when was entered |
Εἰσελθόντι |
eiserchomai |
ees-ARE-hoh-may |
| And |
δὲ |
de |
thay |
|
τῷ |
ho |
oh |
| Jesus |
Ἰησοῦ |
iēsous |
ee-ay-SOOS |
| into |
εἰς |
eis |
ees |
| Capernaum, |
Καπερναούμ, |
kapernaoum |
ka-pare-na-OOM |
| there came |
προσῆλθεν |
proserchomai |
prose-ARE-hoh-may |
| unto him |
αὐτῷ |
autos |
af-TOSE |
| a centurion, |
ἑκατόνταρχος |
hekatontarchēs |
ake-ah-tone-TAHR-hase |
| beseeching |
παρακαλῶν |
parakaleō |
pa-ra-ka-LAY-oh |
| him, |
αὐτὸν |
autos |
af-TOSE |
Read Full Chapter :
Matthew 8