ஆதியாகமம் 9

Genesis 9:6 in Tamil

தமிழ்

ஆதியாகமம் 9:6
மனுஷன் தேவசாயலில் உண்டாக்கப்பட்டபடியால், மனுஷனுடைய இரத்தத்தை எவன் சிந்துகிறானோ, அவனுடைய இரத்தம் மனுஷனாலே சிந்தப்படக்கடவது.

Tamil Indian Revised Version
மனிதன் தேவசாயலில் உண்டாக்கப்பட்டதால், மனிதனுடைய இரத்தத்தை எவன் சிந்துகிறானோ, அவனுடைய இரத்தம் மனிதனாலே சிந்தப்படட்டும்.

Tamil Easy Reading Version
“தேவன் மனிதனைத் தமது சாயலாகவேப் படைத்தார். எனவே மற்றவனைக் கொல்லுகிற எவனும் இன்னொருவரால் கொல்லப்பட வேண்டும்.

Thiru Viviliam
ஒரு மனிதரின் இரத்தத்தை எவர் சிந்துகிறாரோ அவரது இரத்தம் வேறொரு மனிதரால் சிந்தப்படும். ஏனெனில், கடவுள் மனிதரைத் தம் உருவில் உண்டாக்கினார்.⒫

Roman Transliteration
Manushan thaevasaayalil unndaakkappattapatiyaal, manushanutaiya iraththaththai evan sinthukiraano, avanutaiya iraththam manushanaalae sinthappadakkadavathu.

Genesis 9:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.

American Standard Version (ASV)
Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: For in the image of God made he man.

Bible in Basic English (BBE)
Whoever takes a man's life, by man will his life be taken; because God made man in his image.

Darby English Bible (DBY)
Whoso sheddeth Man's blood, by Man shall his blood be shed; for in the image of God he hath made Man.

Webster's Bible (WBT)
Whoever sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.

World English Bible (WEB)
Whoever sheds man's blood, by man will his blood be shed, for in the image of God made he man.

Young's Literal Translation (YLT)
whoso sheddeth man's blood, by man is his blood shed: for in the image of God hath He made man.

ஆதியாகமம் Genesis 9:6

மனுஷன் தேவசாயலில் உண்டாக்கப்பட்டபடியால், மனுஷனுடைய இரத்தத்தை எவன் சிந்துகிறானோ, அவனுடைய இரத்தம் மனுஷனாலே சிந்தப்படக்கடவது.

Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.

Whoso sheddeth	שֹׁפֵךְ֙	šāpak	sha-FAHK
blood,	דַּ֣ם	dām	dahm
man's	הָֽאָדָ֔ם	ʾādām	ah-DAHM
by man	בָּֽאָדָ֖ם	ʾādām	ah-DAHM
shall his blood	דָּמ֣וֹ	dām	dahm
be shed:	יִשָּׁפֵ֑ךְ	šāpak	sha-FAHK
for	כִּ֚י	kî	kee
in the image	בְּצֶ֣לֶם	ṣelem	tseh-LEM
of God	אֱלֹהִ֔ים	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
made	עָשָׂ֖ה	ʿāśâ	ah-SA
he	אֶת	ʾēt	ate
man.	הָֽאָדָֽם׃	ʾādām	ah-DAHM

Tags மனுஷன் தேவசாயலில் உண்டாக்கப்பட்டபடியால் மனுஷனுடைய இரத்தத்தை எவன் சிந்துகிறானோ அவனுடைய இரத்தம் மனுஷனாலே சிந்தப்படக்கடவது

Genesis 9:6 in Tamil Concordance Genesis 9:6 in Tamil Interlinear Genesis 9:6 in Tamil Image

Read Full Chapter : Genesis 9

ஆதியாகமம் 9:6 படம்

Cross Reference

Leviticus 24:17
And he that killeth any man shall surely be put to death.

Revelation 13:10
He that leadeth into captivity shall go into captivity: he that killeth with the sword must be killed with the sword. Here is the patience and the faith of the saints.

Matthew 26:52
Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.

Exodus 21:12
He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death.

Genesis 1:26
And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.

Genesis 5:1
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;

Numbers 35:33
So ye shall not pollute the land wherein ye are: for blood it defileth the land: and the land cannot be cleansed of the blood that is shed therein, but by the blood of him that shed it.

James 3:9
Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of God.

Genesis 4:14
Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me.

Leviticus 17:4
And bringeth it not unto the door of the tabernacle of the congregation, to offer an offering unto the LORD before the tabernacle of the LORD; blood shall be imputed unto that man; he hath shed blood; and that man shall be cut off from among his people:

Exodus 22:2
If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.

1 Kings 2:28
Then tidings came to Joab: for Joab had turned after Adonijah, though he turned not after Absalom. And Joab fled unto the tabernacle of the LORD, and caught hold on the horns of the altar.

1 Kings 2:5
Moreover thou knowest also what Joab the son of Zeruiah did to me, and what he did to the two captains of the hosts of Israel, unto Abner the son of Ner, and unto Amasa the son of Jether, whom he slew, and shed the blood of war in peace, and put the blood of war upon his girdle that was about his loins, and in his shoes that were on his feet.

Numbers 35:25
And the congregation shall deliver the slayer out of the hand of the revenger of blood, and the congregation shall restore him to the city of his refuge, whither he was fled: and he shall abide in it unto the death of the high priest, which was anointed with the holy oil.

Psalm 51:4
Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.

Romans 13:4
For he is the minister of God to thee for good. But if thou do that which is evil, be afraid; for he beareth not the sword in vain: for he is the minister of God, a revenger to execute wrath upon him that doeth evil.