Genesis 49:27-32 in Tamil in Tamil

27 பென்யமீன் பீறுகிற ஓநாய்; காலையில் தன் இரையைப் பட்சிப்பான், மாலையில் தான் கொள்ளையிட்டதைப் பங்கிடுவான் என்றான். Benjamin shall raven as a wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil.

28 இவர்கள் எல்லாரும் இஸ்ரவேலின் பன்னிரண்டு கோத்திரத்தார்; அவர்களுடைய தகப்பன் அவர்களை ஆசீர்வதிக்கையில், அவர்களுக்குச் சொன்னது இதுதான்; அவனவனுக்குரிய ஆசீர்வாதம் சொல்லி அவனவனை ஆசீர்வதித்தான். All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.

29 பின்னும் அவன் அவர்களை நோக்கி: நான் என் ஜனத்தாரோடே சேர்க்கப்படப்போகிறேன்; ஏத்தியனான எப்பெரோனின் நிலத்திலுள்ள குகையிலே என்னை என் பிதாக்களண்டையிலே அடக்கம்பண்ணுங்கள் என்று கட்டளையிட்டு; And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,

30 அந்தக் குகை கானான் தேசத்திலே மம்ரேக்கு எதிராக மக்பேலா என்னப்பட்ட நிலத்தில் இருக்கிறது; அதை நமக்குச் சொந்தக் கல்லறைப் பூமியாயிருக்கும்படி, ஆபிரகாம் ஏத்தியனாகிய எப்பெரோன் கையில் அதற்குரிய நிலத்துடனே வாங்கினார். In the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace.

31 அங்கே ஆபிரகாமையும் அவர் மனைவியாகிய சாராளையும் அடக்கம்பண்ணினார்கள்; அங்கே ஈசாக்கையும் அவர் மனைவியாகிய ரெபெக்காளையும் அடக்கம்பண்ணினார்கள்; அங்கே லேயாளையும் அடக்கம்பண்ணினேன். There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah.

32 அந்த நிலமும் அதில் இருக்கிற குகையும் ஏத்தின் புத்திரர் கையில் கொள்ளப்பட்டது என்றான். The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth.

27 Penyameen peeraுkira onaay; kaalaiyil than iraiyaip patchippaan, maalaiyil thaan kollaiyittathaip pangiduvaan entan. Benjamin shall raven as a wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil.

28 Ivarkal ellaarum isravaelin panniranndu koththiraththaar; avarkalutaiya thakappan avarkalai aaseervathikkaiyil, avarkalukkuch sonnathu ithuthaan; avanavanukkuriya aaseervaatham solli avanavanai aaseervathiththaan. All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.

29 Pinnum avan avarkalai Nnokki: naan en janaththaarotae serkkappadappokiraேn; aeththiyanaana epperonin nilaththilulla kukaiyilae ennai en pithaakkalanntaiyilae adakkampannnungal entu kattalaiyittu; And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,

30 Anthak kukai kaanaan thaesaththilae mamraekku ethiraaka makpaelaa ennappatta nilaththil irukkirathu; athai namakkuch sonthak kallaraip poomiyaayirukkumpati, Abraham aeththiyanaakiya epperon kaiyil atharkuriya nilaththudanae vaanginaar. In the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace.

31 Angae aapirakaamaiyum avar manaiviyaakiya saaraalaiyum adakkampannnninaarkal; angae eesaakkaiyum avar manaiviyaakiya repekkaalaiyum adakkampannnninaarkal; angae laeyaalaiyum adakkampannnninaen. There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah.

32 Antha nilamum athil irukkira kukaiyum aeththin puththirar kaiyil kollappattathu entan. The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth.