ஆதியாகமம் 37

Genesis 37:26 in Tamil

தமிழ்

ஆதியாகமம் 37:26
அப்பொழுது யூதா தன் சகோதரரை நோக்கி: நாம் நம் சகோதரனைக் கொன்று, அவன் இரத்தத்தை மறைப்பதினால் லாபம் என்ன?

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது யூதா தன் சகோதரர்களை நோக்கி: நாம் நம்முடைய சகோதரனைக் கொன்று, அவனுடைய இரத்தத்தை மறைப்பதினால் லாபம் என்ன?

Tamil Easy Reading Version
எனவே யூதா சகோதரர்களிடம், “யோசேப்பைக் கொன்று மறைத்து விடுவதால் நமக்கு என்ன லாபம்?

Thiru Viviliam
அப்பொழுது யூதா தம் சகோதரர்களை நோக்கி, “நாம் நம் சகோதரனைக் கொன்று அவன் இரத்தத்தை மறைப்பதனால் நமக்கு என்ன பயன்?

Roman Transliteration
Appoluthu yoothaa than sakothararai Nnokki: naam nam sakotharanaik kontu, avan iraththaththai maraippathinaal laapam enna?

Genesis 37:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Judah said unto his brethren, What profit is it if we slay our brother, and conceal his blood?

American Standard Version (ASV)
And Judah said unto his brethren, What profit is it if we slay our brother and conceal his blood?

Bible in Basic English (BBE)
And Judah said to his brothers, What profit is there in putting our brother to death and covering up his blood?

Darby English Bible (DBY)
And Judah said to his brethren, What profit is it that we kill our brother and secrete his blood?

Webster's Bible (WBT)
And Judah said to his brethren, What profit is it if we slay our brother, and conceal his blood.

World English Bible (WEB)
Judah said to his brothers, "What profit is it if we kill our brother and conceal his blood?

Young's Literal Translation (YLT)
And Judah saith unto his brethren, `What gain when we slay our brother, and have concealed his blood?

ஆதியாகமம் Genesis 37:26

அப்பொழுது யூதா தன் சகோதரரை நோக்கி: நாம் நம் சகோதரனைக் கொன்று, அவன் இரத்தத்தை மறைப்பதினால் லாபம் என்ன?

And Judah said unto his brethren, What profit is it if we slay our brother, and conceal his blood?

said	וַיֹּ֥אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
And Judah	יְהוּדָ֖ה	yĕhûdâ	yeh-hoo-DA
unto	אֶל	ʾēl	ale
his brethren,	אֶחָ֑יו	ʾāḥ	ak
What	מַה	mâ	ma
profit	בֶּ֗צַע	beṣaʿ	beh-TSA
if	כִּ֤י	kî	kee
we slay	נַֽהֲרֹג֙	hārag	ha-RAHɡ
	אֶת	ʾēt	ate
our brother,	אָחִ֔ינוּ	ʾāḥ	ak
and conceal	וְכִסִּ֖ינוּ	kāsâ	ka-SA
	אֶת	ʾēt	ate
his blood?	דָּמֽוֹ׃	dām	dahm

Tags அப்பொழுது யூதா தன் சகோதரரை நோக்கி நாம் நம் சகோதரனைக் கொன்று அவன் இரத்தத்தை மறைப்பதினால் லாபம் என்ன

Genesis 37:26 in Tamil Concordance Genesis 37:26 in Tamil Interlinear Genesis 37:26 in Tamil Image

Read Full Chapter : Genesis 37

ஆதியாகமம் 37:26 படம்

Cross Reference

Genesis 37:20
Come now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, Some evil beast hath devoured him: and we shall see what will become of his dreams.

Genesis 4:10
And he said, What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground.

2 Samuel 1:16
And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the LORD's anointed.

Job 16:18
O earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.

Psalm 30:9
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?

Genesis 25:32
And Esau said, Behold, I am at the point to die: and what profit shall this birthright do to me?

Ezekiel 24:7
For her blood is in the midst of her; she set it upon the top of a rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust;

Matthew 16:26
For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?

Romans 6:21
What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.

Jeremiah 41:8
But ten men were found among them that said unto Ishmael, Slay us not: for we have treasures in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he forbare, and slew them not among their brethren.

Deuteronomy 17:8
If there arise a matter too hard for thee in judgment, between blood and blood, between plea and plea, and between stroke and stroke, being matters of controversy within thy gates: then shalt thou arise, and get thee up into the place which the LORD thy God shall choose;