எசேக்கியேல் 28
Ezekiel 28:21 in Tamil
எசேக்கியேல் 28:21
மனுபுத்திரனே, நீ உன் முகத்தைச் ஏதோனுக்கு எதிராகத் திருப்பி, அதற்கு விரோதமாகத் தீர்க்கதரிசனம் உரைத்து, சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்.
Tamil Indian Revised Version
மனிதகுமாரனே, நீ உன்னுடைய முகத்தைச் சீதோனுக்கு முன்பாக திருப்பி, அதற்கு விரோதமாகத் தீர்க்கதரிசனம் சொல்லி, சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்:
Tamil Easy Reading Version
“மனுபுத்திரனே, சீதோனுக்கு எதிராகத் திரும்பி எனக்காகத் தீர்க்கதரிசனம் சொல்.
Thiru Viviliam
மானிடா! சீதோனுக்கு நேராக உன் முகத்தைத் திருப்பி அதற்கெதிராய் இறைவாக்காகச் சொல்.
Roman Transliteration
Manupuththiranae, nee un mukaththaich aethonukku ethiraakath thiruppi, atharku virothamaakath theerkkatharisanam uraiththu, sollavaenntiyathu ennavental.
Ezekiel 28:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it,
American Standard Version (ASV)
Son of man, set thy face toward Sidon, and prophesy against it,
Bible in Basic English (BBE)
Son of man, let your face be turned to Zidon, and be a prophet against it, and say,
Darby English Bible (DBY)
Son of man, set thy face towards Zidon, and prophesy against it,
World English Bible (WEB)
Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against it,
Young's Literal Translation (YLT)
`Son of man, set thy face unto Zidon, and prophesy concerning it;
எசேக்கியேல் Ezekiel 28:21
மனுபுத்திரனே, நீ உன் முகத்தைச் ஏதோனுக்கு எதிராகத் திருப்பி, அதற்கு விரோதமாகத் தீர்க்கதரிசனம் உரைத்து, சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்.
Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it,Read Full Chapter : Ezekiel 28